mugg

See also: Mügg and Mugg

Norwegian Bokmål

Noun

mugg m (definite singular muggen, uncountable)

  1. mould

References

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Old Norse mugga f.

Noun

mugg m (definite singular muggen, indefinite plural muggar, definite plural muggane)

  1. (usually collective, uncountable) mould (layer)
Derived terms

Etymology 2

Related to mò n.

Noun

mugg m (definite singular muggen, uncountable)

  1. small waste particles; dust
Usage notes
  • Prior to a 2019 revision, neuter was considered co-standard as its grammatical gender.[1] With the change, the form mugget was made obsolete.
Derived terms

Etymology 3

From Danish muk, from Middle Low German muke.

Noun

mugg m (definite singular muggen, uncountable)

  1. (pathology) mud fever (skin disease in horses)

Etymology 4

Unknown.

Noun

mugg m (definite singular muggen, indefinite plural muggar, definite plural muggane)

  1. a kind of cotton cloth

Etymology 5

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

mugg

  1. imperative of mugga

References

  1. ^ Language Council of Norway, Spelling decisions since 2012 (in Norwegian, retrieved 12.21.20)

Swedish

en mugg te [a mug of tea] (sense 1)

Etymology

Uncertain. Same as English mug. Possibly from Old Norse múgr (“mass, heap (of corn)”).[1]

Noun

mugg c

  1. mug; a large cup
    hälla upp kaffe i en mug
    pour [up] coffee into a mug
  2. mug or cup; travel mug, children's mug
  3. (colloquial, definite form singular only) the toilet, the can
    Synonym: toa
    gå på muggen
    go the the bathroom
    Hon är på muggen
    She's in the can

Declension

See also

References

  1. ^ van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “mok1”, in Etymologiebank, Meertens Institute