mtumba
English
Noun
mtumba (uncountable)
- Alternative form of mitumba.
- 2009, Peter Okaalet, Bridge Builder, page 92:
- We could not afford nice sweaters for them, […] so they wore threadbare ones bought from a mtumba, second-hand, clothes stall.
- 2020, Moraa Gitaa, The Shark Attack, page 124:
- The MV Indigo was a twenty-year old[sic] former Russian-registered grain freighter, now registered as transporting sugar and mtumba clothes around the East African coast.
Swahili
Etymology
Inherited from Proto-Bantu [Term?]. Sense 2 is because second-hand clothes are often packaged in bundles or bales.[1][2]
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Noun
mtumba class III (plural mitumba class IV)
- bundle, bale
- (usually in the plural) secondhand article (especially clothes)
Adjective
-a mtumba (invariable)
References
- ^ Martina Tondo (27 October 2023), “A third of all second-hand clothing shipped to Kenya is plastic waste in disguise”, in Lampoon[1] (in English), archived from the original on 5 November 2025: “When the ships full of used clothes arrive at Mombasa port, large bundles are unloaded and placed in warehouses. These imported second-hand clothes are referred to as ‘mitumba’, a Kiswahili term meaning bale or bundle, as the clothing is often packaged in bales for sale to retailers.”
- ^ Morris Kiruga (1 December 2013), “‘Mtumba’ means bale, nay, second-hand in market language”, in Daily Nation[2] (in English), archived from the original on 6 May 2024: “Mitumba is now synonymous with second-hand clothes in East Africa. It is a Kiswahili word for “bales” or “bundles”, but the modern-day use is in reference to the way second-hand clothes are packed in plastic bundles prior to shipping.”
Categories: