mouj

Marshallese

Etymology

Cognate with Gilbertese mai (“white, pale, greyish”).

Pronunciation

Noun

mouj (construct moujin, inalienable moujū, person noun ri-mmouj) (alienable)

  1. white (colour)
    Elukkuun m̧ōm̧an im aiboojoj moujin tok bokin arin ān eo jān ioon wa eo.
    The island's white sand looked so beautiful from the boat.

Adjective

mouj (distributive memoujuj or emmoujuj) (stative)

  1. white
    Ej kōņak juon nuknuk memoujuj im būbrōrō mejān.
    She is wearing a whitish and reddish dress.

Verb

mouj (transitive mouji, causative intransitive kamoujuj, causative transitive kamouj) (intransitive)

  1. to be white
  2. to use white, to apply white
  3. to white out, to erase with correction fluid/whiteout
    Kwomaron̄ ke mouji ioon ijeņe ekilmeej bwe en penjak?
    Could you white out the black spot so it's not visible?

References

  • Abo, Takaji; Bender Byron W.; Capelle, Alfred; DeBrum, Tony (2009–), “mouj”, in Marshallese–English Online Dictionary‎[1]
  • Nik Willson (2014), Naan‎[2], Majuro, Marshall Islands, page 1736