mouchoir

English

Etymology

    Borrowed from French mouchoir.

    Pronunciation

    Noun

    mouchoir (plural mouchoirs)

    1. (dated) A handkerchief.
      • 1847 January – 1848 July, William Makepeace Thackeray, chapter XLVIII, in Vanity Fair […], London: Bradbury and Evans […], published 1848, →OCLC:
        Becky came down to him presently; whenever the dear girl expected his lordship, her toilette was prepared, her hair in perfect order, her mouchoirs, aprons, scarfs, little morocco slippers, and other female gimcracks arranged, […] .

    French

    Etymology

      From moucher +‎ -oir.

      Pronunciation

      • IPA(key): /mu.ʃwaʁ/
      • Audio:(file)
      • Audio (Switzerland (Valais)):(file)
      • Audio (France (Vosges)):(file)
      • Audio (France (Vosges)):(file)
      • Audio (France (Lyon)):(file)
      • Rhymes: -waʁ
      • Homophone: mouchoirs

      Noun

      mouchoir m (plural mouchoirs)

      1. handkerchief
        • 1967, “Ce soir je m'en vais”, performed by Jacqueline Taïeb:
          Je suis sur le quai / Le bateau va partir / J'agite mon mouchoir / Mais je n'arrive pas à sourire
          (please add an English translation of this quotation)

      Derived terms

      Descendants

      • Guianese Creole: mouchwè
      • Haitian Creole: mouchwa
      • Mauritian Creole: mouswar
      • → Chadian Arabic: مشوار (mušwār)
      • → English: mouchoir
      • → Ojibwe: moshwe
      • → Vietnamese: mu-xoa, mùi soa, mùi xoa

      Further reading