mothaich

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish mothaigid (“be amazed”), from moth (“amazement”).[1] Cognates include Irish mothaigh.

Verb

mothaich (past mhothaich, future mothaichidh, verbal noun mothachadh, past participle mothaichte)

  1. feel, experience, be conscious of
  2. perceive, observe, notice

Usage notes

  • Used with the preposition do:
    Mhothaich mi do rud annasach. ― I noticed an unusual thing.

Conjugation

Conjugation of mothaich (regular)
indicative independent dependent
personal impersonal personal impersonal
past mhothaich mhothaicheadh mhothaich mhothaicheadh
future mothaichidh mothaichear
mothaichtear
mothaich mothaichear
mothaichtear
relative future mhothaicheas mhothaichear — —
conditional independent dependent
personal impersonal personal impersonal
first person singular mhothaichinn mhothaichteadh
mhothaichist1
mhothaichiste1
mothaichinn mothaichteadh
mothaichist1
mothaichiste1
first person plural mhothaicheamaid
mhothaicheadh sinn
mothaicheamaid
mothaicheadh sinn
second/third person mhothaicheadh mothaicheadh
imperative independent
singular plural impersonal
first person mothaicheam mothaicheamaid mothaichear
mothaichtear
second person mothaich mothaichibh
third person mothaicheadh
past participle mothaichte
verbal noun mothachadh

1. Lewis dialect form

Derived terms

Mutation

Mutation of mothaich
radical lenition
mothaich mhothaich

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “mothaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language