mosca culaia

Italian

Etymology

Literally, “butt-fly”, due to its habit of biting the behind of horses.

Noun

mosca culaia f (plural mosche culaie)

  1. synonym of mosca cavallina (“forest fly”)
  2. (figurative) an annoying person