moscón

Asturian

Etymology

mosca +‎ -ón.

Pronunciation

  • IPA(key): /mosˈkon/ [mosˈkõŋ]
  • Rhymes: -on
  • Syllabification: mos‧cón

Adjective

moscón m sg (feminine moscona, masculine plural moscones, feminine plural moscones, neuter moscón)

  1. from Grado (municipality in Asturias)

Noun

moscón m (plural moscones)

  1. someone from Grado (municipality in Asturias)
  2. augmentative of mosca
  3. horsefly
    Synonym: tabán
  4. a kids game consisting of a player imitating the sound of a fly and being hit, having to guess who hit them
  5. (colloquial) pest (annoying person)
  6. (dialectal) synonym of abeyón (“bumblebee”)

Further reading

  • “moscón”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “moscón”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Spanish

Etymology

    From mosca (“fly”) + -ón.

    Pronunciation

    • IPA(key): /mosˈkon/ [mosˈkõn]
    • Rhymes: -on
    • Syllabification: mos‧cón

    Noun

    moscón m (plural moscones)

    1. nuisance
      • 2015 October 1, “Ni clon ni marioneta: lideresa”, in El País‎[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 22 December 2017:
        Era quien apartaba los moscones a mis amigas guapas.
        (please add an English translation of this quotation)
    2. blowfly (insect)

    Derived terms

    Further reading