morter
Catalan
Etymology
Inherited from Latin mortārium.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [murˈte̞]
- IPA(key): (Balearic, Northwestern) [morˈte]
- IPA(key): (Central) [murˈte]
- IPA(key): (Valencia) [moɾˈteɾ]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
morter m (plural morters)
Coordinate terms
- (small bowl): piló
Derived terms
- morterada
- morterot
Further reading
- “morter”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Middle English
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Old French mortier, from Latin mortārium. First attested before 1300.
Pronunciation
- IPA(key): /mɔrˈteːr/, /ˈmɔrtɛr/
Noun
morter (plural morteres)
- A bowl or vessel:
- Grout or mortar (substance for binding bricks)
- c. 1378-9, [William Langland], “Paſſus quıntus de vıſıone vt supͣ”, in [Piers Plowman, A Treatise on Sin] (W, B-text), London, published c. 1400, →OCLC, folio 37, verso; republished as Thorlac Turville-Petre, Hoyt N. Duggan, editors, Cambridge, Trinity College, MS B.15.17 (The Piers Plowman Electronic Archive; 2), SEENET, 2014, →ISBN:
- To kepe kyen in þe feld. þe coꝛn fro þe beeſtes / Dıken oꝛ deluen. or dyngen vp on sheues / Oꝛ helpe make moꝛter. oꝛ bere Muk a feld
- […] to keep cows in the field, grain from the animals, to ditch, dig, or beat on sheaves, / help make mortar, or deliver manure to the field.
Descendants
- English: mortar (see there for further descendants)
- Middle Scots: mortar, morter
- Scots: mortar
- → Welsh: morter, mortar
References
- “mō̆rtẹ̄̆r, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 7 November 2018.
- “mō̆rtẹ̄̆r, n.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 7 November 2018.
Norwegian Bokmål
Etymology 1
Borrowed from Latin mortārium.
Noun
morter m (definite singular morteren, indefinite plural mortere, definite plural morterne)
- a mortar (small bowl)
- morter og pistil - mortar and pestle
Noun
morter m (definite singular morteren, indefinite plural morterer, definite plural morterene)
- a mortar (military weapon)
See also
- mortar (Nynorsk) (small bowl)
Etymology 2
Noun
morter m
- indefinite plural of mort
References
- “morter” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
Borrowed from Latin mortārium.
Noun
morter m (definite singular morteren, indefinite plural morterar, definite plural morterane)
- a mortar (military weapon)
References
- “morter” in The Nynorsk Dictionary.
Categories:
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- ca:Artillery
- ca:Building materials
- ca:Kitchenware
- Middle English terms borrowed from Old French
- Middle English terms derived from Old French
- Middle English terms derived from Latin
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Middle English terms with rare senses
- Middle English terms with quotations
- enm:Construction
- enm:Containers
- enm:Law enforcement
- enm:Light sources
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- nb:Weapons
- Norwegian Nynorsk terms derived from Latin
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Weapons