English
Etymology
From monk + parakeet, possibly derived from its taxonomic name, translingual Myiopsitta monachus (literally “monk Myiopsitta”).
Noun
monk parakeet (plural monk parakeets)
- Myiopsitta monachus, a parrot of South America.
- Synonyms: monk parrot, Quaker parrot
Translations
Myiopsitta monachus
- Arabic: دُرَّة رَاهِبَة f (durra(t) rāhiba)
- Catalan: cotorreta pitgrisa f
- Chinese:
- Mandarin: 和尚鸚鵡 / 和尚鹦鹉 (héshàng yīngwǔ), 塔樓鸚鵡 / 塔楼鹦鹉 (tǎlóu yīngwǔ)
- Czech: mníšek
- Dutch: monniksparkiet (nl) m, muisparkiet m, torresparkiet m
- Finnish: munkkiaratti (fi)
- French: conure veuve (fr) m (formerly)
- German: Mönchssittich m
- Hungarian: barátpapagáj
- Persian: طوطی راهب (tuti râheb)
- Polish: mnicha f
- Russian: кали́та (ru) f (kalíta), толстоклю́вый попуга́й m (tolstokljúvyj popugáj), попуга́й-мона́х m (popugáj-monáx), ква́кер (ru) m (kváker)
- Spanish: cotorra argentina (es) f, perico monje m, cata (es) f, catita (es) f, cotorra ventigrís f
- Swedish: munkparakit c
- Vietnamese: vẹt thầy tu đuôi dài
- Welsh: parotan mynach m
|
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Welsh translations