monda
See also: mondá
Esperanto
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmonda/
Audio: (file) - Rhymes: -onda
- Syllabification: mon‧da
Adjective
monda (accusative singular mondan, plural mondaj, accusative plural mondajn)
- of or relating to the world
Further reading
- “monda”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “monda”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
French
Pronunciation
Verb
monda
- third-person singular past historic of monder
Hungarian
Etymology
Back-formation from mendemonda (“hearsay, rumor, gossip”), itself a reduplication. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmondɒ]
- Hyphenation: mon‧da
- Rhymes: -dɒ
Noun
monda (plural mondák)
- legend, saga, myth (a story set in the historical past containing both plausible and mythical elements)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | monda | mondák |
| accusative | mondát | mondákat |
| dative | mondának | mondáknak |
| instrumental | mondával | mondákkal |
| causal-final | mondáért | mondákért |
| translative | mondává | mondákká |
| terminative | mondáig | mondákig |
| essive-formal | mondaként | mondákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | mondában | mondákban |
| superessive | mondán | mondákon |
| adessive | mondánál | mondáknál |
| illative | mondába | mondákba |
| sublative | mondára | mondákra |
| allative | mondához | mondákhoz |
| elative | mondából | mondákból |
| delative | mondáról | mondákról |
| ablative | mondától | mondáktól |
| non-attributive possessive – singular |
mondáé | mondáké |
| non-attributive possessive – plural |
mondáéi | mondákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | mondám | mondáim |
| 2nd person sing. | mondád | mondáid |
| 3rd person sing. | mondája | mondái |
| 1st person plural | mondánk | mondáink |
| 2nd person plural | mondátok | mondáitok |
| 3rd person plural | mondájuk | mondáik |
References
- ^ monda in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- monda in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmon.da/
- Rhymes: -onda
- Hyphenation: món‧da
Etymology 1
Noun
monda f (plural monde)
- (agriculture) removal of weeds from a paddy field
- removal of imperfections and foreign bodies from silk threads
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
monda
- inflection of mondare:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “monda”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Mbya Guarani
Verb
monda
Conjugation
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person |
| xee xemonda | ndee nemonda | ha'e imonda | nhande nhanemonda | ore oremonda | peẽ penemonda | ha'e imonda |
Paraguayan Guarani
Pronunciation
- IPA(key): /mona/, [mõˈⁿda]
- Rhymes: -a
Verb
monda
References
- Britton, A. Scott (2005), “monda”, in Guaraní Concise Dictionary (overall work in English), New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN, page 72
- Canese, Natalia Krivoshein de; Alcaraz, Feliciano Acosta (2016), “monda”, in Ñe’ẽryru [Dictionary] (overall work in Spanish), Asunción: Instituto Superior de Lenguas, →ISBN, page 66, column 1
Portuguese
Verb
monda
- inflection of mondar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmonda/ [ˈmõn̪.d̪a]
- Rhymes: -onda
- Syllabification: mon‧da
Etymology 1
Deverbal from mondar (“to peel”).
Noun
monda f (plural mondas)
- peeling
- mondas de patata ― potato peelings
- (Colombia, Venezuela, slang, vulgar, colloquial) thing
- (Colombia, Venezuela, slang, vulgar, colloquial) penis
Etymology 2
Adjective
monda f
- feminine singular of mondo
Etymology 3
Verb
monda
- inflection of mondar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “monda”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Esperanto terms suffixed with -a
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/onda
- Rhymes:Esperanto/onda/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto adjectives
- French terms with audio pronunciation
- French terms with homophones
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Hungarian back-formations
- Hungarian words originating from the language reform
- Hungarian coinages
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/dɒ
- Rhymes:Hungarian/dɒ/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Literary genres
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/onda
- Rhymes:Italian/onda/2 syllables
- Italian deverbals
- Italian terms suffixed with -a (deverbal)
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- it:Agriculture
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Mbya Guarani lemmas
- Mbya Guarani verbs
- Mbya Guarani intransitive verbs
- Paraguayan Guarani terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Paraguayan Guarani/a
- Rhymes:Paraguayan Guarani/a/2 syllables
- Paraguayan Guarani lemmas
- Paraguayan Guarani verbs
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/onda
- Rhymes:Spanish/onda/2 syllables
- Spanish deverbals
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish terms with usage examples
- Colombian Spanish
- Venezuelan Spanish
- Spanish slang
- Spanish vulgarities
- Spanish colloquialisms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish adjective forms
- Spanish verb forms