molen
Catalan
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈmo̞.lən]
- IPA(key): (Balearic, Central) [ˈmɔ.lən]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈmɔ.len]
Verb
molen
- third-person plural present indicative of moldre
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈmu.lən]
- IPA(key): (Balearic, Central) [ˈmo.lən]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈmo.len]
Verb
molen
- third-person plural present indicative of molar (“to mock”)
Etymology 3
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈmo̞.lən]
- IPA(key): (Balearic, Central) [ˈmɔ.lən]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈmɔ.len]
Verb
molen
- third-person plural present indicative of molar (“to sharpen (dialectal)”)
Danish
Noun
molen c
- definite singular of mole
Dutch
Alternative forms
- (dialectal) meulen
Etymology
From Middle Dutch mōlen, from Old Dutch mulin, from Latin molīna.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmoː.lə(n)/
Audio: (file) - Hyphenation: mo‧len
- Rhymes: -oːlən
Noun
molen m (plural molens, diminutive molentje n)
Derived terms
- general:
- toponyms:
Descendants
- Afrikaans: meule
- Berbice Creole Dutch: molo
- Jersey Dutch: mœl
- Negerhollands: mola, moela, mula
- → Lokono: molo
Galician
Verb
molen
- third-person plural present indicative of mulir
Indonesian
Etymology
Borrowed from Dutch molen (“mill”), from Middle Dutch mōlen, from Old Dutch mulin, from Latin molīna.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈmolən/ [ˈmo.lən]
- Rhymes: -olən
- Syllabification: mo‧len
Noun
molen (plural molen-molen)
- (construction) cement mixer, concrete mixer
- (cooking) a snack made from banana, pineapple, jackfruit, etc., wrapped in sheets of flour dough, then fried
Related terms
Further reading
- “molen”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Luxembourgish
Etymology
From Old High German mālōn, mālēn, denominative of māl (“spot, stain”), from Proto-West Germanic *mālijan, from Proto-Germanic *mēlijaną, from Proto-Indo-European *melh₂- (“dark color”). Cognate with German malen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmoːlən/
- Rhymes: -oːlən
Verb
molen (third-person singular present moolt, past participle gemoolt, auxiliary verb hunn)
- (transitive or intransitive) to paint
Conjugation
| infinitive | molen | |
|---|---|---|
| participle | gemoolt | |
| auxiliary | hunn | |
| present indicative |
imperative | |
| 1st singular | molen | — |
| 2nd singular | mools | mol |
| 3rd singular | moolt | — |
| 1st plural | molen | — |
| 2nd plural | moolt | moolt |
| 3rd plural | molen | — |
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.
Derived terms
- Moler
- Molerei
Related terms
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch mulin, from Latin molīna.
Noun
mōlen f or m
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | molen | molene |
| accusative | molen | molene |
| genitive | molen, molene | molene |
| dative | molen, molene | molenen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | molen | molene |
| accusative | molen | molene |
| genitive | molens | molene |
| dative | molene | molenen |
Alternative forms
Descendants
Further reading
- “muelin”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “molene”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page molene
Middle English
Noun
molen
- alternative form of moleyne
Plautdietsch
Etymology
From Middle Low German mâlen, from Old Saxon *mālōn, from Proto-West Germanic *mālēn, from Proto-Germanic *mēlāną.
Verb
molen
Derived terms
- aufmolen
- bemolen
- nomolen
- väamolen
Spanish
Verb
molen
- inflection of molar:
- third-person plural present subjunctive
- third-person plural imperative
Swedish
Noun
molen
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Danish non-lemma forms
- Danish noun forms
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/oːlən
- Rhymes:Dutch/oːlən/2 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- nl:Buildings
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Middle Dutch
- Indonesian terms derived from Old Dutch
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/olən
- Rhymes:Indonesian/olən/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Construction
- id:Cooking
- Luxembourgish terms derived from Old High German
- Luxembourgish terms derived from Proto-West Germanic
- Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic
- Luxembourgish terms derived from Proto-Indo-European
- Luxembourgish 2-syllable words
- Luxembourgish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Luxembourgish/oːlən
- Luxembourgish lemmas
- Luxembourgish verbs
- Luxembourgish verbs using hunn as auxiliary
- Luxembourgish transitive verbs
- Luxembourgish intransitive verbs
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Latin
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch nouns
- Middle Dutch feminine nouns
- Middle Dutch masculine nouns
- Middle Dutch nouns with multiple genders
- Middle Dutch strong feminine nouns
- Middle Dutch strong masculine nouns
- Middle English variant lemmas
- Plautdietsch terms inherited from Middle Low German
- Plautdietsch terms derived from Middle Low German
- Plautdietsch terms inherited from Old Saxon
- Plautdietsch terms derived from Old Saxon
- Plautdietsch terms inherited from Proto-West Germanic
- Plautdietsch terms derived from Proto-West Germanic
- Plautdietsch terms inherited from Proto-Germanic
- Plautdietsch terms derived from Proto-Germanic
- Plautdietsch lemmas
- Plautdietsch verbs
- pdt:Art
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms