modrák
Czech
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmodraːk]
Audio: (file)
- Hyphenation: mo‧d‧rák
Noun
modrák m anim
- (informal) carp with a blue body, such as a black carp
- blue-colored breed of pigeon or rabbit
- (rare, archaic) person wearing blue clothing
Declension
Noun
modrák m inan
- (colloquial) anything blue (e.g. a handkerchief)
- (botany) cornflower or bachelor's button (an annual flowering plant in the family Asteraceae, Centaurea cyanus, whose flowers are most commonly an intense blue color)
- (technical slang) blueprint
- Synonym: blueprint
- (vernacular) dumpling made of raw grated potatoes
- (dialectal) alternative form of modřina (“bruise”)
Declension
Noun
modrák m inan
- (colloquial) an edible fungus of the bolete family, Neoboletus luridiformis, whose tubes become blue quickly on cutting
- Synonym: modrající hřib
- Na houbách našli modráka a dva hřiby. ― While hunting mushrooms, they found one blue-turning bolete and two boletes.
Declension
Derived terms
- modráček
Further reading
- “modrák”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “modrák”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Polish
Pronunciation
- (Lesser Poland):
- (Kielce) IPA(key): [ˈmɔ.drɒk]
Noun
modrák m inan
- (Kielce) alternative form of modrak (“cornflower”)
Further reading
- Jan Łoś (1886), “modrák”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 186
Slovak
(Luscinia svecica svecica)
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /mɔdraːk/, [ˈmɔdraːk]
- Rhymes: -ɔdraːk
- Hyphenation: mod‧rák
Noun
modrák m animal
- bluethroat, a small passerine bird, Luscinia svecica, the male in spring having a bright blue throat
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | modrák | modráky |
| genitive | modráka | modrákov |
| dative | modrákovi | modrákom |
| accusative | modráka | modráky |
| locative | modrákovi | modrákoch |
| instrumental | modrákom | modrákmi |
(Neoboletus luridiformis)
(Centaurea cyanus)
Noun
modrák m inan
- (colloquial, vernacular) an edible fungus of the bolete family, Neoboletus luridiformis, whose tubes become blue quickly on cutting
- Synonym: (taxonomic name) hríb zrnitohlúbikový
- (vernacular) any blue(ish) potato variety
- (vernacular) cornflower or bachelor's button, an annual flowering plant in the family Asteraceae, Centaurea cyanus, whose flowers are most commonly an intense blue colour
- Synonym: (taxonomic name) nevädza poľná
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | modrák | modráky |
| genitive | modráka | modrákov |
| dative | modráku | modrákom |
| accusative | modrák | modráky |
| locative | modráku | modrákoch |
| instrumental | modrákom | modrákmi |
Further reading
- “modrák”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Categories:
- Czech terms suffixed with -ák
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms with audio pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech animate nouns
- Czech informal terms
- Czech terms with rare senses
- Czech terms with archaic senses
- Czech masculine animate nouns
- Czech velar-stem masculine animate nouns
- Czech inanimate nouns
- Czech colloquialisms
- cs:Botany
- Czech technical terms
- Czech slang
- Czech dialectal terms
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech velar-stem masculine inanimate nouns
- Czech terms with usage examples
- cs:Clothing
- cs:Fungi
- Kielce Polish
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish terms spelled with Á
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Slovak terms suffixed with -ák
- Slovak 2-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/ɔdraːk
- Rhymes:Slovak/ɔdraːk/2 syllables
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak masculine nouns
- Slovak animal nouns
- Slovak terms with declension dub
- Slovak terms with declension chlap
- Slovak inanimate nouns
- Slovak colloquialisms
- sk:Composites
- sk:Fungi
- sk:Muscicapids
- sk:Nightshades