modal particle

English

Etymology

From modal + particle, attested from the first half of the 19th century. Calque of German Modalpartikel.

Noun

modal particle (plural modal particles)

  1. (linguistics) A word class that indicates the mood of an utterance.
    • 1843, Heinrich August Eduard Meyer, Vocabulary of the Language Spoken by the Aborigines of the Southern and Eastern Portions of the Settled Districts of South Australia:
      As far as we have been able to discover, no particles indicating the tense are ever used in conjunction with this or any of the other modal particles (except -il) , so that the time of the action must be gathered from the context.
    • 2005, Thorstein Fretheim, “Is there a rigid boundary between semantics and pragmatics?”, in Working Papers ISK, number 2/2005, Norwegian University of Science and Technology, via National Library of Norway, →ISSN, page 116:
      The modal particle da in Norwegian conditional clauses is a lexical item that is specialized for use in conditionals but it occurs in positive as well as in negative conditional clauses.

Translations