mirto
Galician
Etymology
Attested since circa 1390. From Latin myrtus, from Ancient Greek μύρτος (múrtos).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmiɾtʊ]
Noun
mirto m (plural mirtos)
- myrtle
- Synonym: murta
- 1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago, Madrid: C.S.I.C., page 167:
- Et d'estas septe couselas saeẽ delas septe lumes, et nõ entrã en elas senõ olio de basmo ou de mirto ou de ouliua
- And outside from these seven receptacles seven fires burn, and nothing but oil of balsam or myrtle or olive enters in them
Related terms
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “mirto”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “mirto”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “mirto”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “mirto”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “mirto”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Italian
Etymology
From Latin myrtus, from Ancient Greek μύρτος (múrtos).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmir.to/
- Rhymes: -irto
- Hyphenation: mìr‧to
Noun
mirto m (plural mirti)
- common myrtle (Myrtus communis)
- myrtle (plant of the genus Myrtus )
Related terms
Anagrams
Latvian
Participle
mirto
- inflection of mirtais:
- vocative/accusative/instrumental singular masculine/feminine
- genitive plural masculine/feminine
Polish
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmir.tɔ/
- Rhymes: -irtɔ
- Syllabification: mir‧to
Noun
mirto f
- vocative singular of mirta
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin myrtus, borrowed from Ancient Greek μύρτος (múrtos, “myrtle”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈmiʁ.tu/ [ˈmih.tu]
- (São Paulo) IPA(key): /ˈmiɾ.tu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈmiʁ.tu/ [ˈmiχ.tu]
- (Caipira) IPA(key): /ˈmiɻ.tu/
- (Portugal) IPA(key): /ˈmiɾ.tu/
Noun
mirto m (plural mirtos)
Related terms
- mírteo
- mirtiforme
- mirtoso
- murta
Further reading
- “mirto”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “mirto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Derived from Latin myrtus, borrowed from Ancient Greek μύρτος (múrtos, “myrtle”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmiɾto/ [ˈmiɾ.t̪o]
- Rhymes: -iɾto
- Syllabification: mir‧to
Noun
mirto m (plural mirtos)
Further reading
- “mirto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from Ancient Greek
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Galician terms with quotations
- gl:Plants
- gl:Trees
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Ancient Greek
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/irto
- Rhymes:Italian/irto/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Myrtales order plants
- Latvian non-lemma forms
- Latvian participle forms
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/irtɔ
- Rhymes:Polish/irtɔ/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from a Pre-Greek substrate
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Trees
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from a Pre-Greek substrate
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾto
- Rhymes:Spanish/iɾto/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Trees