minutti
Ingrian
Etymology
Ultimately from Latin minūta. Compare Finnish minuutti, Estonian minut, Swedish minut and Russian минута (minuta).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈminutːi/, [ˈminuˑtʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈminutːi/, [ˈminuˑtːi]
- Rhymes: -inutʲː, -inutːi
- Hyphenation: mi‧nut‧ti
Noun
minutti
- minute
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [Geography: textbook for Ingrian elementary school third grade (first part)], Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
- Millain oli meil kummitus, jo yli 40 minutin näyttiis etähääl linna, ja yli tunniin möö jo olimma kois.
- What a surprise it was to us, when already after 40 minutes the city appeared far away, and after an hour we were already home.
Declension
| Declension of minutti (type 5/vahti, tt-t gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | minutti | minutit |
| genitive | minutin | minuttiin, minuttiloin |
| partitive | minuttia | minuttija, minuttiloja |
| illative | minuttii | minuttii, minuttiloihe |
| inessive | minutiis | minuttiis, minuttilois |
| elative | minutist | minuttiist, minuttiloist |
| allative | minutille | minuttiille, minuttiloille |
| adessive | minutiil | minuttiil, minuttiloil |
| ablative | minutilt | minuttiilt, minuttiloilt |
| translative | minutiks | minuttiiks, minuttiloiks |
| essive | minuttinna, minuttiin | minuttiinna, minuttiloinna, minuttiin, minuttiloin |
| exessive1) | minuttint | minuttiint, minuttiloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 311
Votic
Etymology
Borrowed from Estonian minut or Russian минута (minuta).
Pronunciation
- (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈminutːi/, [ˈmʲinutʲːi], /miˈnutːi/, [mʲiˈnutʲːi]
- (Jõgõperä) IPA(key): /ˈminutːi/, [ˈmʲinutʲːi], /miˈnutːi/, [mʲiˈnutʲːi]
- (Central Votic) IPA(key): /ˈminutːi/, [ˈminutˌti]
- (Eastern Votic) IPA(key): /ˈminutːi/, [ˈminutˌti]
- Rhymes: -inutːi, -utːi
- Hyphenation: mi‧nut‧ti
Noun
minutti
- minute (unit of time)
Inflection
| Declension of minutti (type II/võrkko, tt-t gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | minutti | minutid |
| genitive | minuti | minuttijõ |
| partitive | minuttia | minuttiit |
| illative | minutti, minuttisõ | minuttiisõ |
| inessive | minutiz | minuttiiz |
| elative | minutiss | minuttiiss |
| allative | minutillõ | minuttiillõ |
| adessive | minutill | minuttiill |
| ablative | minutilt | minuttiilt |
| translative | minutissi | minuttiissi |
| 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
Categories:
- Ingrian terms derived from Latin
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/inutʲː
- Rhymes:Ingrian/inutʲː/3 syllables
- Rhymes:Ingrian/inutːi
- Rhymes:Ingrian/inutːi/3 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian terms with quotations
- Votic terms borrowed from Estonian
- Votic terms derived from Estonian
- Votic terms borrowed from Russian
- Votic terms derived from Russian
- Votic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Votic/inutːi
- Rhymes:Votic/inutːi/3 syllables
- Rhymes:Votic/utːi
- Rhymes:Votic/utːi/3 syllables
- Votic lemmas
- Votic nouns
- Votic võrkko-type nominals