milse

See also: Milse and mìlse

English

Etymology

From Middle English milsen, milcen, milcien, from Old English miltsian (“to compassionate, pity, show mercy, soften, make merciful”), from Proto-Germanic *mildisjō (“kindness”), from Proto-Germanic *mildijaz (“mild”), from Proto-Indo-European *(s)mel- (“to beat, grind”). Related to Old English milts (“mercy, compassion, benevolence, kindness, favor, joy”), Old English milde (“mild, merciful, kind, generous, gentle, meek”). More at mild.

Verb

milse (third-person singular simple present milses, present participle milsing, simple past and past participle milsed)

  1. (transitive, obsolete) To be merciful to; show clemency to; pardon.

Anagrams

Irish

Alternative forms

  • millse (obsolete)

Pronunciation

Etymology 1

From Old Irish millse (“sweetness”).[4]

Noun

milse f (genitive singular milse, uncountable)

  1. synonym of milseacht (“sweetness”)
Declension
Declension of milse (fourth declension, no plural)
bare forms
singular
nominative milse
vocative a mhilse
genitive milse
dative milse
forms with the definite article
singular
nominative an mhilse
genitive na milse
dative leis an milse
don mhilse

Further reading

  • A. Palandri, Ú. Bhreathnach, M. Měchura, G. Ó Cleircín, and B. Ó Raghallaigh, (2026), “milse”, in Taisce Chanúintí na Gaeilge - Repository of Irish Dialects‎[1] (in Irish and English), Dublin City University
  • Dinneen, Patrick S. (1927), “mílse”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 743; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • “milse”, in Foclóir Nua Gaeilge [New Irish Dictionary] (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “milse”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

milse

  1. inflection of milis (“sweet”):
    1. feminine genitive singular
    2. nominative/vocative/dative/strong genitive plural
    3. comparative degree

Mutation

Mutated forms of milse
radical lenition eclipsis
milse mhilse not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Sjoestedt, M. L. (1938), Description d’un parler irlandais de Kerry [Description of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, § 59, page 49
  2. ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 194
  3. ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 225, page 83
  4. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “millse”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language