migać

Polish

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *migati.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈmi.ɡat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -iɡat͡ɕ
    • Syllabification: mi‧gać

    Verb

    migać impf (perfective mignąć)

    1. (intransitive) to blink, to flash, to flicker (to appear while being visible only momentarily during fast movement)
    2. (intransitive) to flicker (to shine with intermittent light)
    3. (intransitive) to make small and fast movements

    Verb

    migać impf

    1. (intransitive) to signal with flickers (to convey information by turning the lights on and off from time to time)
      Hypernym: sygnalizować
    2. (transitive, linguistics) to use sign language, to sign
    3. (reflexive with się, colloquial) to coast, to duckshove (to dodge responsibility; to pass something on to another so that they take the blame) [with od (+ genitive)]

    Conjugation

    Conjugation of migać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive migać
    present tense 1st migam migamy
    2nd migasz migacie
    3rd miga migają
    impersonal miga się
    past tense 1st migałem,
    -(e)m migał
    migałam,
    -(e)m migała
    migałom1,
    -(e)m migało
    migaliśmy,
    -(e)śmy migali
    migałyśmy,
    -(e)śmy migały
    2nd migałeś,
    -(e)ś migał
    migałaś,
    -(e)ś migała
    migałoś1,
    -(e)ś migało
    migaliście,
    -(e)ście migali
    migałyście,
    -(e)ście migały
    3rd migał migała migało migali migały
    impersonal migano
    future tense 1st będę migał, będę migać będę migała, będę migać będę migało1, będę migać będziemy migali, będziemy migać będziemy migały, będziemy migać
    2nd będziesz migał, będziesz migać będziesz migała, będziesz migać będziesz migało1, będziesz migać będziecie migali, będziecie migać będziecie migały, będziecie migać
    3rd będzie migał, będzie migać będzie migała, będzie migać będzie migało, będzie migać będą migali, będą migać będą migały, będą migać
    impersonal będzie migać się
    conditional 1st migałbym,
    bym migał
    migałabym,
    bym migała
    migałobym1,
    bym migało
    migalibyśmy,
    byśmy migali
    migałybyśmy,
    byśmy migały
    2nd migałbyś,
    byś migał
    migałabyś,
    byś migała
    migałobyś1,
    byś migało
    migalibyście,
    byście migali
    migałybyście,
    byście migały
    3rd migałby,
    by migał
    migałaby,
    by migała
    migałoby,
    by migało
    migaliby,
    by migali
    migałyby,
    by migały
    impersonal migano by
    imperative 1st niech migam migajmy
    2nd migaj migajcie
    3rd niech miga niech migają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st migałem był migałam była migałom było1 migaliśmy byli migałyśmy były
    2nd migałeś był migałaś była migałoś było1 migaliście byli migałyście były
    3rd migał był migała była migało było migali byli migały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym migał byłabym migała byłobym migało1 bylibyśmy migali byłybyśmy migały
    2nd byłbyś migał byłabyś migała byłobyś migało1 bylibyście migali byłybyście migały
    3rd byłby migał byłaby migała byłoby migało byliby migali byłyby migały
    active adjectival participle migający migająca migające migający migające
    passive adjectival participle migany migana migane migani migane
    contemporary adverbial participle migając
    verbal noun miganie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Derived terms

    noun
    adjective

    Further reading

    • “migać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “migać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)