mictihuetzi
Classical Nahuatl
FWOTD – 8 December 2012
Alternative forms
Etymology
From miqui (“to die”) + -ti- (“ligature”) + huetzi (“to fall, to do something quickly”)
Pronunciation
- IPA(key): /mik.tiˈwe.tsi/
Verb
mictihuetzi (second conjugation, third-person singular imperfective mictihuetziya, third-person singular preterite mictihuetz, third-person singular future mictihuetziz) (intransitive)
- To fall to one's death.
- 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 176r:
- Morir cayendo. nimictiuetzi.
- (please add an English translation of this quotation)
- To die suddenly.
Conjugation
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person (nehhuātl / nehhua / neh) |
2nd person (tehhuātl / tehhua / teh) |
3rd person (yehhuātl / yehhua / yeh) |
1st person (tehhuāntin / tehhuān / tehmeh) |
2nd person (amehhuāntin / amehhuān / amehmeh) |
3rd person (yehhuāntin / yehhuān / yehmeh) | |
| Indicative mood | ||||||
| Present | nimictihuetzi | timictihuetzi | mictihuetzi | timictihuetzih | anmictihuetzih | mictihuetzih |
| Present habitual | nimictihuetzini | timictihuetzini | mictihuetzini | timictihuetzinih | anmictihuetzinih | mictihuetzinih |
| Imperfective | nimictihuetziya ōnimictihuetziya |
timictihuetziya ōtimictihuetziya |
mictihuetziya ōmictihuetziya |
timictihuetziyah ōtimictihuetziyah |
anmictihuetziyah ōanmictihuetziyah |
mictihuetziyah ōmictihuetziyah |
| Preterite | nimictihuetz ōnimictihuetz |
timictihuetz ōtimictihuetz |
mictihuetz ōmictihuetz |
timictihuetzqueh ōtimictihuetzqueh |
anmictihuetzqueh ōanmictihuetzqueh |
mictihuetzqueh ōmictihuetzqueh |
| Distant past | nimictihuetzca ōnimictihuetzca |
timictihuetzca ōtimictihuetzca |
mictihuetzca ōmictihuetzca |
timictihuetzcah ōtimictihuetzcah |
anmictihuetzcah ōanmictihuetzcah |
mictihuetzcah ōmictihuetzcah |
| Future | nimictihuetziz ōnimictihuetziz |
timictihuetziz ōtimictihuetziz |
mictihuetziz ōmictihuetziz |
timictihuetzizqueh ōtimictihuetzizqueh |
anmictihuetzizqueh ōanmictihuetzizqueh |
mictihuetzizqueh ōmictihuetzizqueh |
| Immediate future | nimictihuetziznequi | timictihuetziznequi | mictihuetziznequi | timictihuetziznequih | anmictihuetziznequih | mictihuetziznequih |
| Conditional mode | ||||||
| nimictihuetzizquiya ōnimictihuetzizquiya |
timictihuetzizquiya ōtimictihuetzizquiya |
mictihuetzizquiya ōmictihuetzizquiya |
timictihuetzizquiyah ōtimictihuetzizquiyah |
anmictihuetzizquiyah ōanmictihuetzizquiyah |
mictihuetzizquiyah ōmictihuetzizquiyah | |
| Optative mood | ||||||
| Non-past | nimictihuetzi | ximictihuetzi | mictihuetzi | timictihuetzicān | ximictihuetzicān | mictihuetzicān |
| Past | nimictihuetzini ōnimictihuetzini |
ximictihuetzini ōximictihuetzini |
mictihuetzini ōmictihuetzini |
timictihuetzinih ōtimictihuetzinih |
ximictihuetzinih ōximictihuetzinih |
mictihuetzinih ōmictihuetzinih |
| Future | nimictihuetziz | timictihuetziz | mictihuetziz | timictihuetzizqueh | anmictihuetzizqueh | mictihuetzizqueh |
| Admonitive mood | ||||||
| nimictihuetz | timictihuetz | mictihuetz | timictihuetztin | anmictihuetztin | mictihuetztin | |
Note: These forms are autogenerated and may be incorrect