mesura

See also: mesurá and mesüra

Aragonese

Etymology

Inherited from Latin mēnsūra.

Noun

mesura f (plural mesuras)

  1. measurement

References

Catalan

Etymology 1

Inherited from Old Catalan mesura, from Latin mēnsūra.

Pronunciation

Noun

mesura f (plural mesures)

  1. measurement
    Synonyms: mesurament, mesuratge
  2. measure (move towards a goal)
    Synonym: mitjà
    No es van prendre mesures per evitar-ho.
    No measures were taken to avoid it.
  3. measure (receptacle for measuring)
  4. (figurative) moderation, restraint
    Synonym: moderació
Derived terms

References

Etymology 2

Verb

mesura

  1. inflection of mesurar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

French

Verb

mesura

  1. third-person singular past historic of mesurer

Anagrams

Galician

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese mesura, from Latin mensūra.

    Pronunciation

    • IPA(key): [meˈsuɾɐ]

    Noun

    mesura f (plural mesuras)

    1. moderation, restraint
    2. affectation; flattery
      • 1812, Antonio Benito Fandiño, A Casamenteira:
        "!Ai qu'engañadiña estás! Non te creas de baiuras, nin de quen faga mesuras, que a culpa tivoa o rapaz."
        Ah, you're so wrong! Don't believe in tricks nor in who say flatteries, because the blame is on the boy!

    References

    Interlingua

    Noun

    mesura (plural mesuras)

    1. measure, intervention, approach
    2. measure, extent

    Ladin

    Etymology

    From Latin mensura.

    Noun

    mesura f (plural mesures)

    1. measure (all senses); rule
    2. dose

    Spanish

    Pronunciation

    • IPA(key): /meˈsuɾa/ [meˈsu.ɾa]
    • Rhymes: -uɾa
    • Syllabification: me‧su‧ra

    Etymology 1

      Inherited from Latin mēnsūra (“measurement”).

      Noun

      mesura f (plural mesuras)

      1. measurement; restraint

      Etymology 2

      Verb

      mesura

      1. inflection of mesurar:
        1. third-person singular present indicative
        2. second-person singular imperative

      Further reading