mesmamente

Asturian

Etymology

From mesmu +‎ -mente.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌmesmaˈmente/ [ˌmez.maˈmẽn̪.t̪e]
  • Rhymes: -ente
  • Syllabification: mes‧ma‧men‧te

Adverb

mesmamente

  1. exactly, just
    Synonym: mesmo
    Llegó mesmamente nesi momentu.
    He arrived exactly at that moment.
  2. even
    Synonyms: mesmo, inclusive
    Pue facelo mesmamente Sabel.
    Even Sabel can do it.
    • 1983 [1943], Antoine de Saint-Exupéry, translated by Xosé Lluis García Arias, El Principín, first edition, →ISBN, translation of Le petit prince (in French):
      esta persona mayor pue entedelo too: mesmamente llibros pa neños.
      this grown-up can understand everything, even books for children.
  3. and likewise, alike
    Esta llei afecta a los comercios pequeños y mesmamente a los grandes.
    This law affects small and big businesses alike.

References

  • “mesmamente”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “mesmamente”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN