mercader

See also: Mercader

Catalan

Etymology

    From mercat (“market”) +‎ -er.

    Pronunciation

    Noun

    mercader m (plural mercaders, feminine mercadera, feminine plural mercaderes)

    1. merchant

    Derived terms

    Descendants

    • Spanish: mercader

    Further reading

    Old Spanish

    Etymology

    Borrowed from Old Catalan mercader, the native formation being mercadero.

    Noun

    mercader m (plural mercaders)

    1. merchant (person who traffics in commodities for profit)
      • ca. 1300, anonymous, Libro del cavallero Cifar f. 94v (ed. by Juan Manuel Cacho Blecua, pub. by Universidad de Zaragoza, 2003):
        —Dime, amigo, ¿para qué serías tú bueno?
        —¡Ay hombre bueno!—dixo él—, ¿y quién vos dixo mi nombre?
        —¿Y cómo?—dixo el mercader—, ¿Amigo te dizen?
        —Amigo—dixo él—me dizen.
        —Plázeme—dixo el mercader.
        "Tell me, amigo, what are you good at?"
        "Oh, my good man," he said, "who told you my name?"
        "What do you mean?" said the merchant, "Is Amigo your name?"
        "It is Amigo," said he.
        "I like that," said the merchant.

    Descendants

    Spanish

    Etymology

      Inherited from Old Spanish mercader.

      Pronunciation

      • IPA(key): /meɾkaˈdeɾ/ [meɾ.kaˈð̞eɾ]
      • Rhymes: -eɾ
      • Syllabification: mer‧ca‧der

      Noun

      mercader m (plural mercaderes, feminine mercader or mercadera, feminine plural mercaderes or mercaderas)

      1. merchant (person who traffics in commodities for profit)
        Synonym: mercante

      Derived terms

      Further reading