mentlegen
English
Noun
mentlegen pl (plural only)
- (humorous) Spoonerism of gentlemen.
- 1898 February 15, “All Tangled Up”, in Daily Whig and Courier[1], volume 65, number 40, Bangor, Maine, via Internet Archive, page 4:
- “Mood gorning, mentlegen! Dice nay!” politely saluted a pale, intellectual looking man as he passed the Ruralville tavern, on the porch of which the landlord and drummer were conversing.
- 1999 February 16, FTUN, “WAR->The Bankers Best Friend!”, in alt.politics.economics[2] (Usenet), via Google Groups, archived from the original on 19 May 2026:
- So there you have the first step ladies and mentlegen, in the "creation" of bank deposits.
- 2009 [2003], Jerry J. Pollock, Divinely inspired: spiritual awakening of a soul[3], 2nd edition, Boynton Beach, Florida: Shechinah Third Temple, via Google Books, →ISBN, page 30:
- Feeling cold was normal each winter morning. After awakening to my father’s familiar words, “Wake up, mentlegen” (instead of “gentlemen”), I always felt chilled.
- 2013, Geoffrey Girard, Cain’s Blood[4], New York: Touchstone; Simon & Schuster, via Internet Archive, →ISBN, page 166:
- “You and the fucking swing sets,” Ted said, and grinned. “Five miles to Barnhill. What’s the vote, mentlegen?”