mensch

See also: Mensch, mènsch, and Mënsch

English

Alternative forms

Etymology

From Yiddish מענטש (mentsh, “an honorable person”), from Middle High German mensch, mensche, mennische, from Old High German mennisko (“man, human being”), from Proto-Germanic *manniskaz (“human”). The spelling mensch was influenced by German Mensch; compare the alternative spellings. Doublet of mennish; compare also mense. For the semantics, compare Latin humanē (“kindly, courteously”), English humane.

Pronunciation

  • IPA(key): /mɛnt͡ʃ/
    • Audio (Southern England):(file)
    • Rhymes: -ɛnʃ
    • Rhymes: -ɛntʃ

Noun

mensch (plural mensches or menschen)

  1. A person of strength, integrity, and honor or compassion; a gentleman.

Derived terms

Translations

Dutch

Pronunciation

  • Audio:(file)

Noun

mensch m or n (plural menschen, diminutive menschje n)

  1. obsolete spelling of mens

German

Etymology

From Mensch (“human being”). Coined as (gender-neutral) alternative to man (“one”) for the same reason as frau, which see. Compare the use of they (vs she vs he) in English to refer to a generic or specific person whose gender is unknown.

Pronunciation

  • IPA(key): /mɛnʃ/, [mɛnʃ], [mɛntʃ]
  • Audio:(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Homophone: Mensch

Pronoun

mensch

  1. (indefinite, informal, slang, rare) one, they (indefinite third-person singular pronoun)
    • 2000, Jan Schwarzmeier, Die Autonomen zwischen Subkultur und sozialer Bewegung, →ISBN, page 66:
      „Nichtverhandeln war mehr ein Gefühl, daß mit dem Staat eh nichts vernünftiges anzufangen ist, daß mensch nur übers Ohr gehauen wird, wenn mensch sich auf Gespräche mit den Regierenden einläßt […] “
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2010, Sandra Glammeier, Zwischen Verleiblichter Herrschaft und Widerstand, →ISBN, page 92:
      Dies ist nach Landweer (1999: 45) aber nur möglich, wenn mensch sich irgendeine noch so vage Verantwortung dafür zuschreibt, Objekt von Demütigung geworden zu sein.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2013, Werner Ablass, ZEN: ohne wie ein Huhn auf der Stange zu sitzen, →ISBN, page 233:
      ZEN könnte unerwähnt bleiben, wenn mensch sich in seinem natürlichen Zustand erfahren würde.
      (please add an English translation of this quotation)