mengiring
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /məˈŋiriŋ/ [məˈŋi.rɪŋ]
- Rhymes: -iriŋ
- Syllabification: me‧ngi‧ring
Verb
mêngiring
- active of iring
Malay
Etymology
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /məˈŋiriŋ/ [məˈŋi.riŋ]
- Rhymes: -riŋ, -iŋ
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /məˈŋireŋ/ [məˈŋi.reŋ]
- Rhymes: -reŋ, -eŋ
- Hyphenation: me‧ngi‧ring
Verb
mengiring (Jawi spelling مڠيريڠ)
- to lie on one's side (sleeping position).
- Synonym: mengrusuk
- Antonyms: melentang, meniarap
- Doktor menasihatkan ibu mengandung supaya tidur mengiring ke kiri. ― Doctors advise pregnant mothers to sleep lying on their left side.
- to move sideways; to walk edgeways.
- Ketam berjalan mengiring. ― Crabs walk sideways.
- to accompany; to escort; to follow.
- Synonyms: menemani, mengikuti
- Pasukan polis mengiring tahanan itu ke mahkamah. ― The police force escorted the detainee to the court.
Usage notes
- While mengiring can mean "to escort", the suffix form mengiringi is more frequently used when there is a specific object (person) being honoured or accompanied.
- Mengiring is the standard term for the "sideways" sleeping posture.
Descendants
- > Indonesian: mengiring
Further reading
- "mengiring" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "mengiring" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/iriŋ
- Rhymes:Indonesian/iriŋ/3 syllables
- Indonesian non-lemma forms
- Indonesian verb forms
- Indonesian terms prefixed with meng-
- Malay terms prefixed with meng-
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/riŋ
- Rhymes:Malay/riŋ/3 syllables
- Rhymes:Malay/iŋ
- Rhymes:Malay/iŋ/3 syllables
- Rhymes:Malay/reŋ
- Rhymes:Malay/reŋ/3 syllables
- Rhymes:Malay/eŋ
- Rhymes:Malay/eŋ/3 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay terms with usage examples