mengaku

Indonesian

Etymology 1

Affixed meng- +‎ aku.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /məŋˈaku/ [məŋˈa.ku]
  • Rhymes: -aku
  • Syllabification: meng‧a‧ku

Verb

mêngaku (active mengaku, active locative mengakui, passive locative diakui)

  1. to claim, to identify, to consider
    Synonyms: menyatakan, menganggap
  2. (intransitive) to admit, to confess, to concede, to acknowledge
    Synonyms: membenarkan, menerima
  3. (transitive) to be responsible
    Synonym: menanggung
  4. (colloquial) to feel proud of one's self
    Synonyms: memegahkan, membanggakan

Etymology 2

Affixation of meng- +‎ kaku.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /məŋˈaku/ [məŋˈa.ku]
  • Rhymes: -aku
  • Syllabification: meng‧a‧ku

Verb

mêngaku (active mengaku)

  1. to be stiff, to stiff

Further reading

Kapampangan

Etymology

    From meng- + aku.

    Pronunciation

    • IPA(key): /meˈŋakuʔ/ [mɛˈŋa.xuʔ]
    • Hyphenation: me‧nga‧ku

    Verb

    mengákû

    1. perfective aspect of mangaku

    Malay

    Etymology

    Affixation of meN- +‎ aku.

    Pronunciation

    • IPA(key): /məˈŋaku/ [məˈŋa.ku]
    • Rhymes: -aku
    • Hyphenation: me‧nga‧ku

    Verb

    mengaku (Jawi spelling مڠاکو, bare form aku, third person passive diaku)

    1. (intransitive) to claim oneself to be, to say something about oneself
      Synonym: mengaku dirinya
      Adam mengaku pandai.
      Adam claims he's smart.
    2. (transitive or intransitive) to admit, to confess, to concede, to acknowledge
      Adam mengaku bahawa dirinya sebenarnya tidak pandai.
      Adam admits that he actually isn't that smart.
    3. (transitive) to be responsible for
      Synonyms: menanggung, menyanggupi
    4. (intransitive) to feel proud of oneself
      Synonym: bangga diri

    Usage notes

    • The "bare" and "third person passive" forms of the word are only used with the transitive senses of the word.

    Further reading