mengacak
Indonesian
Etymology 1
Pronunciation
- (Standard Indonesian)
- IPA(key): /məŋˈat͡ʃak/ [məŋˈa.t͡ʃak̚]
- Rhymes: -at͡ʃak
- IPA(key): /məŋˈat͡ʃaʔ/ [məŋˈa.t͡ʃaʔ]
- Rhymes: -at͡ʃaʔ
- IPA(key): /məŋˈat͡ʃak/ [məŋˈa.t͡ʃak̚]
- Syllabification: meng‧a‧cak
Verb
mengacak (active mengacak, reflexive passive teracak, ordinary passive diacak, imperative acak, emphatic-jussive acaklah)
- to scramble
- to randomize
- Synonym: mengacakadut
- to ransack
- Synonyms: menggeledah, mengobrak-abrik, menjarah
- to disrupt, to mess up
- Synonyms: mengacau, mengganggu
- to encrypt
- Synonyms: mengenkripsi, menyandi
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Indonesian)
- IPA(key): /məˈŋat͡ʃak/ [məˈŋa.t͡ʃak̚]
- Rhymes: -at͡ʃak
- IPA(key): /məˈŋat͡ʃaʔ/ [məˈŋa.t͡ʃaʔ]
- Rhymes: -at͡ʃaʔ
- IPA(key): /məˈŋat͡ʃak/ [məˈŋa.t͡ʃak̚]
- Syllabification: me‧nga‧cak
Verb
mengacak (active mengacak, reflexive passive terkacak, ordinary passive dikacak, imperative kacak, emphatic-jussive kacaklah)
Derived terms
- mengacak galas
- mengacak lengan
Further reading
- “mengacak”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [mə.ŋa.t͡ʃaʔ]
- Hyphenation: meng‧a‧cak
Verb
mengacak (Jawi spelling مڠاچق, first/second person passive acak, third person passive diacak)
Further reading
- "mengacak" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "mengacak" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms prefixed with meng-
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/at͡ʃak
- Rhymes:Indonesian/at͡ʃak/3 syllables
- Rhymes:Indonesian/at͡ʃaʔ
- Rhymes:Indonesian/at͡ʃaʔ/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Malay terms prefixed with meng-
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay transitive verbs