memasak
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /məˈmasak/ [məˈma.sak̚]
- Rhymes: -asak
- Syllabification: me‧ma‧sak
Etymology 1
Verb
mêmasak (active memasak, ordinary passive dimasak, imperative masak, emphatic-jussive masaklah)
- to cook
Etymology 2
Verb
mêmasak (active memasak, ordinary passive dipasak)
- to nail (down)
Etymology 3
Semantic loan from English cook.
Verb
mêmasak (intransitive, humorous)
- to cook (to proceed with some plan or course of action, or develop some train of thought towards its conclusion (whether this is advantageous, or comical, or digging into a hole))
Further reading
- “memasak”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /məˈmasak/ [məˈma.saʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Hyphenation: me‧ma‧sak
Etymology 1
Verb
memasak
- active of masak (“to cook (food by heating)”)
- Dia sedang memasak nasi di dapur.
- She is cooking rice in the kitchen.
- active of masak (“to prepare or process something as cooking”)
- Mereka memasak makanan untuk majlis perkahwinan.
- They prepared food for the wedding ceremony.
Derived terms
Affixations
- memasak-masak
- memasakkan
Descendants
- > Indonesian: memasak
Etymology 2
Semantic loan from English cook.
Verb
memasak (intransitive, humorous)
- to cook (to proceed with some plan or course of action, or develop some train of thought towards its conclusion (whether this is advantageous, or comical, or digging into a hole))
Further reading
- "memasak" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "memasak" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/asak
- Rhymes:Indonesian/asak/3 syllables
- Indonesian terms prefixed with meng-
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian terms derived from English
- Indonesian semantic loans from English
- Indonesian intransitive verbs
- Indonesian humorous terms
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/aʔ
- Rhymes:Malay/aʔ/3 syllables
- Malay terms prefixed with meng-
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay terms with usage examples
- Malay semantic loans from English
- Malay terms derived from English
- Malay intransitive verbs
- Malay humorous terms