melur
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛːlʏr]
- Rhymes: -ɛːlʏr
Etymology 1
Noun
melur m (genitive singular mels, nominative plural melar)
- gravel bed, gravel plain
- small hillock made of gravel or sand
- lyme grass, sea lyme grass, sand rye grass (Leymus arenarius)
- Synonyms: melgresi, melgras, sandhafrar
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | melur | melurinn | melar | melarnir |
| accusative | mel | melinn | mela | melana |
| dative | mel | melnum | melum | melunum |
| genitive | mels | melsins | mela | melanna |
Etymology 2
Variant of mölur (“moth”).
Noun
melur m (genitive singular mels, nominative plural melir)
- (vulgar, derogatory) twat, dumbass (term of abuse)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | melur | melurinn | melir | melirnir |
| accusative | mel | melinn | meli | melina |
| dative | mel, meli | melnum | melum | melunum |
| genitive | mels | melsins | mela | melanna |
References
- Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “melur”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
- Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “melur”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Mörður Árnason (2019), Íslensk orðabók, 5th edition, Reykjavík: Forlagið
- “melur” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
Indonesian
Etymology
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /məˈlur/ [məˈlʊr]
- Rhymes: -ur
- Syllabification: me‧lur
Noun
melur (plural melur-melur)
Further reading
- “melur”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /məˈlur/ [məˈlur]
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /məˈlo(r)/ [məˈlo(r)]
- Hyphenation: me‧lur
- Rhymes: -ur
Noun
melur (Jawi spelling ملور, plural melur-melur)
- jasmine (particularly the Jasminum sambac)
- Synonym: melati
Descendants
- > Indonesian: melur
References
- "melur" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "melur" at PRPM first version)
Categories:
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/ɛːlʏr
- Rhymes:Icelandic/ɛːlʏr/2 syllables
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic masculine nouns
- Icelandic vulgarities
- Icelandic derogatory terms
- is:Hordeeae tribe grasses
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ur
- Rhymes:Indonesian/ur/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ur
- Rhymes:Malay/ur/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Flowers
- ms:Olive family plants