meluputkan
Malay
Etymology
From meng- -kan + luput.
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /məluˈputkan/ [mə.luˈput̪̚.kan]
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /məluˈpotkan/ [mə.luˈpot̪̚.kan]
- Rhymes: -kan, -an
- Hyphenation: me‧lu‧put‧kan
Verb
meluputkan (Jawi spelling ملوڤوتکن)
- to let slip; to miss (an opportunity or chance).
- Synonym: melepaskan
- Jangan meluputkan peluang keemasan ini.
- Do not let slip this golden opportunity.
- to free; to save; to avert (from danger, trouble, or punishment).
- Synonyms: melepaskan, menyelamatkan, menghindarkan
- Tuhan meluputkan dia daripada bala bencana.
- God saved him from disaster.
- to remove; to erase (from memory, feelings, or the heart).
- Synonyms: menghilangkan, melenyapkan
- Masa akan meluputkan kenangan pahit itu.
- Time will erase those bitter memories.
Related terms
Descendants
- > Indonesian: meluputkan
Further reading
- "meluputkan" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "meluputkan" at PRPM first version)