English
Two workers measuring melt ponds on an Arctic ice floe.
Etymology
From melt + pond .
Pronunciation
Noun
melt pond (plural melt ponds )
( glaciology ) Pools of melted water which form on glacial , shelf , or sea ice , typically during warmer periods.
Translations
liquid pools on otherwise solid ice
French: étang de fonte
Korean: 융해 연못 ( yunghae yeonmot )
Polish: staw stopionej wody m
Portuguese: lagoa de degelo f
Spanish: charca de deshielo f
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
Arabic: (please verify) اَلْبَرَكَة اَلذَّائِبَة f ( al-baraka aḏ-ḏāʔiba )
Chinese:
Mandarin: (please verify) 液化的流动冰 ( yè huà de liú dòng bīng )
Czech: (please verify) roztavte rybník m inan
Danish: (please verify) smeltedam c
Dutch: (please verify) smeltvijver
German: (please verify) Schmelztümpel
Greek: (please verify) λιώστε τη λίμνη ( lióste ti límni )
Hebrew: (please verify) אגם נמס ( agam names )
Hindi: (please verify) पिघला तालाब ( pighlā tālāb )
Hungarian: (please verify) olvasztott jég tó
Italian: (please verify) stagno di fusione m
Japanese: (please verify) 融雪池 ( ゆうせつ-ち, yūsetsu-chi )
Romanian: (please verify) apă topită iaz f
Swedish: (please verify) smältdamm c
See also
References
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with French translations Terms with Korean translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Spanish translations Arabic terms with non-redundant manual transliterations Terms with Arabic translations Requests for review of Arabic translations Terms with Mandarin translations Requests for review of Mandarin translations Terms with Czech translations Requests for review of Czech translations Terms with Danish translations Requests for review of Danish translations Terms with Dutch translations Requests for review of Dutch translations Terms with German translations Requests for review of German translations Terms with Greek translations Requests for review of Greek translations Terms with Hebrew translations Requests for review of Hebrew translations Terms with Hindi translations Requests for review of Hindi translations Terms with Hungarian translations Requests for review of Hungarian translations Terms with Italian translations Requests for review of Italian translations Terms with Japanese translations Requests for review of Japanese translations Terms with Romanian translations Requests for review of Romanian translations Terms with Swedish translations Requests for review of Swedish translations