melkein

Finnish

Alternative forms

Etymology

The instructive plural of the dialectal adjective melkeä (“quite large”).[1] Related to melko and Karelian melki.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmelkei̯n/, [ˈme̞lk̟e̞i̯n]
  • Rhymes: -elkein
  • Syllabification(key): mel‧kein
  • Hyphenation(key): mel‧kein

Adverb

melkein

  1. almost, nearly, close to
    Synonyms: lähes, liki
    Auto melkein ajoi päälleni.
    The car almost ran me over.
    Olemme melkein perillä.
    We are almost there [at the destination].

References

  1. ^ Häkkinen, Kaisa (2004), “melkein”, in Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN

Further reading