melancholia
English
Etymology
From Late Latin melancholia, which was in turn borrowed from the Ancient Greek medical term μελαγχολία (melankholía, “blackness of the bile”) (from μέλας (mélas), μελαν- (melan-, “black, dark, murky”) + χολή (kholḗ, “bile”)), referring to the humour which ancient Hippocratic and later Galenic medicine associated with sadness and despondency. Doublet of melancholy.
Pronunciation
- Rhymes: -əʊliə
Audio (General American): (file) Audio (Southern England): (file)
Noun
melancholia (countable and uncountable, plural melancholias)
- Deep sadness or gloom; melancholy
- Synonyms: gloom, melancholy, sadness; see also Thesaurus:sadness
- (pathology) depression, characterised by irrational fears, guilt and apathy
- 1955 September 15, Vladimir Nabokov, Lolita, Paris: The Olympia Press […], →OCLC:
- The reader will regret to learn that soon after my return to civilization I had another bout with insanity (if to melancholia and a sense of insufferable oppression that cruel term must be applied).
Derived terms
Related terms
Translations
Translations
|
Polish
Alternative forms
- mankalija, mankolia (Kuyavia)
- mankolija (Far Masovian)
- mankoliá (Żywiec)
- menkolijá (“madness”) (Podegrodzie)
- mankolijá (Far Masovian, Kolno, Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship)
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Late Latin melancholia, from Ancient Greek μελαγχολία (melankholía).
Pronunciation
- IPA(key): /mɛ.lanˈxɔ.lja/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔlja
- Syllabification: me‧lan‧cho‧lia
Noun
melancholia f (related adjective melancholiczny)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | melancholia | melancholie |
| genitive | melancholii | melancholii, melancholij1 |
| dative | melancholii | melancholiom |
| accusative | melancholię | melancholie |
| instrumental | melancholią | melancholiami |
| locative | melancholii | melancholiach |
| vocative | melancholio | melancholie |
1Archaic.
Derived terms
adjectives
- (dialectal) mankolijny
Related terms
adverbs
Further reading
- “melancholia”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “melancholia”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Categories:
- English terms derived from Late Latin
- English terms derived from Ancient Greek
- English doublets
- Rhymes:English/əʊliə
- Rhymes:English/əʊliə/5 syllables
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- en:Pathology
- English terms with quotations
- Polish terms borrowed from Late Latin
- Polish terms derived from Ancient Greek
- Polish learned borrowings from Late Latin
- Polish terms derived from Late Latin
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔlja
- Rhymes:Polish/ɔlja/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- pl:Psychology
- Polish soft feminine nouns
- pl:Emotions