mejor
Spanish
Etymology
Inherited from Latin melior, meliōrem (whence English ameliorate), from Proto-Indo-European *mélyōs, from *mel- (“strong, big”). Cognate with Portuguese melhor, Galician mellor, Catalan millor, French meilleur, Italian migliore.
Pronunciation
- IPA(key): /meˈxoɾ/ [meˈxoɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -oɾ
- Syllabification: me‧jor
Adjective
mejor m or f (masculine and feminine plural mejores)
- better
- better off
- improved
- (definite) best
- Hice lo mejor que pude.
- I did the best I could.
- (definite) top, highest, finest (e.g. highest quality, highest bidder, top of one's class, in top form, finest food and wine, finest hotel, etc.)
- 2021 July 21, Juan Garzon, “Los mejores celulares Android de 2021”, in CNN en Español[1], archived from the original on 31 December 2025:
- Comprar un celular no es fácil, al menos considerando que lo ideal es comprar el mejor para cada uno de nosotros porque no todos tenemos las mismas necesidades, ni le damos el mismo uso, ni podemos pagar el mismo precio, ni tenemos las mismas preferencias. Sin embargo, aquí recopilo los mejores celulares Android de 2021, teniendo en cuenta estos aspectos para ayudarte a determinar cuál podría ser mejor opción para ti.
- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
- If trying to say "any better" in Spanish, "any" would go untranslated. So if you wanted to say "It couldn't be any better", you'd say "No podría ser mejor."
Antonyms
Adverb
mejor
- better
- Antonym: peor
- Mejor hacerlo de una vez.
- Better to just do it now.
- mejor los indios ― better the Indians
Derived terms
- a lo mejor
- cuantos más, mejor
- mejor apuesta (“best bet”)
- mejor de lo mejor (“best of the best”)
- mejor manera (“best way”), mejor forma
- mejor postor
- mejor postora
- mejor que mejor
- mejora
- mejorar
- mejoría
- pasar a mejor vida
- por mejor decir
- sacar lo mejor de
- somos el mejor país de Chile
- tanto mejor
- tanto que mejor
Related terms
Further reading
- “mejor”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms inherited from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/oɾ
- Rhymes:Spanish/oɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Spanish terms with usage examples
- Spanish terms with quotations
- Spanish adverbs