meez

Votic

meez (“man”)

Etymology

From Proto-Finnic *mees. Cognate with Finnish mies.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈmeːz/, [ˈmʲeːz̥]
  • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈmeːz/, [ˈmeːz̥]
  • (Central Votic) IPA(key): /ˈmeːz/, [ˈmeːz̥] ~ [ˈmi̯ez̥]
  • (Eastern Votic) IPA(key): /ˈmeːz/, [ˈmeːz̥]
  • Rhymes: -eːz̥
  • Hyphenation: meez

Noun

meez

  1. man (adult male human being)
  2. man, husband
    menne mehelle ― to get a husband, get married with a man

Inflection

Declension of meez (type XIV/ammõz, no gradation, gemination)
singular plural
nominative meez mehed
genitive mehe mehije
partitive meesse mehiit
illative mehhe, mehhese mehiise
inessive mehez mehiiz
elative mehess mehiiss
allative mehelle mehiille
adessive mehell mehiill
ablative mehelt mehiilt
translative mehessi mehiissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “meez”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[1], 2nd edition, Tallinn