mburika

Paraguayan Guarani

mburika

Etymology

    Inherited from Classical Guarani mburicá, borrowed from Spanish borrica.

    Pronunciation

    • IPA(key): /muɾiˈka/, [ᵐbu.ɾiˈka]
    • Rhymes: -a

    Noun

    mburika

    1. donkey, ass, mule
      • 2000, Cecy Fernandes de Assis, Ñe’ẽ Ryru Avañe’ẽ [Dictionary Guarani ] (overall work in Portuguese), São Paulo, page 93, column 2:
        Kavaju che tío, he’i mburika añeporandurõ ichupe hérare.
        [original: O cavalo é meu tio, disse o burro, para aquele que perguntou como era seu nome.]
        The horse is my uncle, said the donkey when I asked him for his name.

    Derived terms

    • mburikarana

    Descendants

    • → Kinikinao: murika

    References

    • Canese, Natalia Krivoshein de; Alcaraz, Feliciano Acosta (2016), “mburika”, in Ñe’ẽryru [Dictionary] (overall work in Spanish), Asunción: Instituto Superior de Lenguas, →ISBN, page 61, column 1
    • Sanabria, Lino Trinidad (2018), “mburika”, in Diccionario práctico [Practical dictionary] (overall work in Spanish), Asunción: Océano, →ISBN, page 220, column 1
    • Assis, Cecy Fernandes de (2000), “Mburika”, in Ñe’ẽ Ryru Avañe’ẽ [Dictionary Guarani ] (overall work in Portuguese), São Paulo, page 93, column 2