mbouj

Zhuang

Etymology

From Proto-Tai *ɓawᴮ (“not (strong)”)[1] or Proto-Tai *boːᴮ (ditto).[1] The tone of Zhuang mbouj [ɓouꟲ¹] shows irregularity as a reflex of them.

Compare Thai บ่ (bɔ̀ɔ) (dialectal), Isan บ่อ, Lao ບໍ່ (bǭ), Lü ᦢᧁᧈ (ḃaw¹), Nong Zhuang mboq, Old Chinese 不 (OC *pɯ, *pɯʔ, *pɯ', “not”).

Pronunciation

Adverb

mbouj (Sawndip forms 否[2] or 冇[1] or 芪[1] or 布[1] or 保[1] or 𪜢[1] or 不, 1957–1982 spelling ƃouз)

  1. not

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Pittayaporn, Pittayawat (2009) The Phonology of Proto-Tai (Doctoral dissertation)‎[1], Department of Linguistics, Cornell University , page 361
  2. ^ 广西壮族自治区少数民族古籍整理出版规划领导小组 [Guangxi Zhuang Autonomous Region Leading Group for the Compilation and Publication Planning of Minority Ancient Books], editors (2012), “mbouj”, in 古壮字字典 [Zhuang: Sawndip Sawdenj, Dictionary of Old Zhuang Characters] (overall work in Zhuang and Mandarin), Guangxi: 广西民族出版社 [Guangxi Nationalities Publishing House], →ISBN