matula

Latin

Etymology

Unknown.

Pronunciation

Noun

matula f (genitive matulae); first declension

  1. vessel for liquids
  2. chamber pot
  3. (figuratively, derogatory) simpleton, idiot
    Synonyms: see Thesaurus:homo stultus

Gender

Usually feminine, but becomes masculine when referring to male simpletons.

Declension

First-declension noun.

singular plural
nominative matula matulae
genitive matulae matulārum
dative matulae matulīs
accusative matulam matulās
ablative matulā matulīs
vocative matula matulae

Derived terms

References

  • “matula”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “matula”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Polish

Etymology

    From matka + -ula.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /maˈtu.la/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ula
    • Syllabification: ma‧tu‧la
    • Homophone: Matula

    Noun

    matula f (diminutive (dialectal) matuleńka)

    1. (archaic, endearing or Chełmno-Dobrzyń, Strzygi, Obory, Kuyavia, Włocławek, Wistka Królewska, Dąb Wielki, Kowal, Bogusławice, Piotrków Kujawski, Głuszyn, Radziejów, Kruszwica, Osięciny, Płowce, Northern Greater Poland, Łabiszyn, Wieleń, Drawsko, Pęckowo, Rosko, Central Greater Poland, Kalisz, Near Masovian, Warsaw, Łukowiec, Czaplin, Drwalew, Budziszyn, Krężel, Wągrodno, Machcin, Czachówek, Tuchowicz, Podlachia, Drohiczyn, Łowicz, Sierakowice, Kompina, Strugienice, Marianka, Goleńsko, Niedźwiada, Klewków, Masovian Borderland, Bąkowiec, Kielce, Bogucice Pierwsze, Potok, Kotuszów, Jasień, Świętokrzyskie Voivodeship, Lasovia, Pysznica, Sandomierz, Zawichost, Góry Wysokie, Stare Kichary, Klimontów, Western Lublin, Końskowola, Żyrzyn) mommy
      Synonym: mamusia

    Declension

    Declension of matula
    singular plural
    nominative matula matule
    genitive matuli matul, matuli
    dative matuli matulom
    accusative matulę matule
    instrumental matulą matulami
    locative matuli matulach
    vocative matulu matule

    Further reading

    • “matula”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “matula”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Jan Karłowicz (1903), “matka”, in Hieronim Łopaciński, Wacław Taczanowski, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 3: L do O, Kraków: Akademia Umiejętności, page 127
    • Halina Świderska (1929), “matulu”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 114

    Portuguese

    Etymology

      Back-formation from matulagem.

      Pronunciation

      • (Brazil) IPA(key): /maˈtu.lɐ/

      • Hyphenation: ma‧tu‧la

      Noun

      matula f (plural matulas)

      1. (collective) mob
        Synonym: corja

      Further reading

      Spanish

      Etymology

      From Arabic مَفْتُول (maftūl, “tightly twisted”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /maˈtula/ [maˈt̪u.la]
      • Rhymes: -ula
      • Syllabification: ma‧tu‧la

      Noun

      matula f (plural matulas)

      1. wick (of a candle, lamp, etc.)
        Synonym: torcida

      Further reading