matua
Central Bikol
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)tuqah, from Proto-Austronesian *(ma-)tuqaS. Analytically ma- + tua.
Pronunciation
- IPA(key): /matuˈʔa/ [ma.tuˈʔa]
- Hyphenation: ma‧tu‧a
Adjective
matùa (Basahan spelling ᜋᜆᜓᜀ)
Derived terms
Hawaiian
Noun
matua
Derived terms
Kapampangan
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)tuqah, from Proto-Austronesian *(ma-)tuqaS. Analytically ma- + tua. Cognate to Sambali matoa (“old; elderly; parent”).
Pronunciation
- IPA(key): /məˈtwa/ [məˈtwa]
- Hyphenation: ma‧tua
Adjective
matua
Derived terms
Related terms
- katuan
- ketuan
Māori
Etymology
From Proto-Polynesian *matuqa, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)tuqah, from Proto-Austronesian *(ma-)tuqaS.
May have been originally restricted to the father (while the mother has whaea) but eventually broadened to cover both genders by Āpirana Ngata's time.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /maˈtua/ [mɐˈtʉɐ]
Noun
matua (irregular plural mātua)
Derived terms
Adjective
matua
- adult, grown up
- main, chief, important
Derived terms
References
- ^ Apirana Ngata; Wayne Ngata (March 2019), “The Terminology of Whakapapa”, in Journal of the Polynesian Society[1], volume 128, number 1, archived from the original on 9 April 2025, page 38
Rarotongan
Etymology
From Proto-Polynesian *matuqa, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)tuqah, from Proto-Austronesian *(ma-)tuqaS.
Noun
matua
Tokelauan
Etymology
From Proto-Polynesian *matuqa (“mature”). Cognates include Tuvaluan matua and Rapa Nui matu'a.
Pronunciation
- IPA(key): [ma.ˈtu.a]
- Hyphenation: ma‧tu‧a
Noun
matua
Verb
matua (plural mātutua)
References
- R. Simona, editor (1986), Tokelau Dictionary[2], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 231
Wallisian
Etymology
From Proto-Polynesian *matuqa, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)tuqah, from Proto-Austronesian *(ma-)tuqaS.
Noun
matua
- Central Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Bikol terms inherited from Proto-Austronesian
- Central Bikol terms derived from Proto-Austronesian
- Central Bikol terms prefixed with ma-
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol adjectives
- Central Bikol terms with Basahan script
- bcl:Family
- Hawaiian lemmas
- Hawaiian nouns
- Hawaiian terms spelled with T
- Niʻihau Hawaiian
- Hawaiian terms with usage examples
- Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Kapampangan terms inherited from Proto-Austronesian
- Kapampangan terms derived from Proto-Austronesian
- Kapampangan terms prefixed with ma-
- Kapampangan terms with IPA pronunciation
- Kapampangan lemmas
- Kapampangan adjectives
- Māori terms inherited from Proto-Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Polynesian
- Māori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Māori terms inherited from Proto-Austronesian
- Māori terms derived from Proto-Austronesian
- Māori terms with IPA pronunciation
- Māori lemmas
- Māori nouns
- Māori adjectives
- mi:Family
- Rarotongan terms inherited from Proto-Polynesian
- Rarotongan terms derived from Proto-Polynesian
- Rarotongan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Rarotongan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Rarotongan terms inherited from Proto-Austronesian
- Rarotongan terms derived from Proto-Austronesian
- Rarotongan lemmas
- Rarotongan nouns
- Tokelauan terms derived from Proto-Oceanic
- Tokelauan terms inherited from Proto-Oceanic
- Tokelauan terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- Tokelauan terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- Tokelauan terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Tokelauan terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Tokelauan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tokelauan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tokelauan terms derived from Proto-Austronesian
- Tokelauan terms inherited from Proto-Austronesian
- Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian
- Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian
- Tokelauan terms with IPA pronunciation
- Tokelauan lemmas
- Tokelauan nouns
- Tokelauan verbs
- Tokelauan stative verbs
- Wallisian terms inherited from Proto-Polynesian
- Wallisian terms derived from Proto-Polynesian
- Wallisian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Wallisian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Wallisian terms inherited from Proto-Austronesian
- Wallisian terms derived from Proto-Austronesian
- Wallisian lemmas
- Wallisian nouns