matiz
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /maˈt͡ʃis/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /maˈt͡ʃiʃ/
- (Portugal) IPA(key): /mɐˈtiʃ/
Noun
matiz m (plural matizes)
- hue (color or shade of color; tint; dye)
- (by extension) nuance
- Synonyms: nuança, tom, tonalidade
Related terms
Further reading
matiz on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia pt
- “matiz”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “matiz”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Back-formation from matizar.
Pronunciation
- IPA(key): /maˈtiθ/ [maˈt̪iθ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /maˈtis/ [maˈt̪is] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -iθ (Spain, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -is (Latin America, Philippines)
- Syllabification: ma‧tiz
Noun
matiz m (plural matices)
- hue
- 2006, Alvaro Puig (J.), Recetas con aceite de oliva, Imaginador (→ISBN)
- Su color es amarillo con matices verdes, y su aroma recuerda al pasto recién cortado.
- Its color is yellow with green tones, and its aroma is reminiscent of freshly cut grass.
- 2006, Alvaro Puig (J.), Recetas con aceite de oliva, Imaginador (→ISBN)
- (also figurative) nuance, overtone
- 2006, Ángeles Gervilla Castillo, El currículo de educación infantil: aspectos básicos, Narcea Ediciones, →ISBN, page 23:
- No obstante, han sido muchas las corrientes surgidas en este pequeño período de tiempo, todas ellas debido a concepciones de valor diferentes, con matices diferenciales distintos, según el campo filosófico y psicológico de procedencia.
- However, many trends have emerged in this short period of time, all of them due to different conceptions of value, with distinct differential nuances, according to the philosophical and psychological field of origin.
Descendants
Further reading
- “matiz”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Turkish
Etymology
Derived from Greek μέθυσος (méthysos).
Adjective
matiz
See also
Categories:
- Portuguese terms derived from Spanish
- Portuguese terms borrowed from Spanish
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese terms suffixed with -iz
- pt:Colors
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iθ
- Rhymes:Spanish/iθ/2 syllables
- Rhymes:Spanish/is
- Rhymes:Spanish/is/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with quotations
- Turkish terms derived from Greek
- Turkish lemmas
- Turkish adjectives
- Turkish slang
- tr:Drinking