mate sipue
Makasar
Etymology
Compound of mate (“dead, numb, paralyzed”) + sipue (“one half”).
Verb
mate sipue (Lontara spelling ᨆᨈᨙ ᨔᨗᨄᨘᨓᨙ or 𑻥𑻦𑻵𑻰𑻳𑻣𑻴𑻯𑻵)
- (intransitive, pathology) to be paralyzed on one side of the body, to suffer from hemiplegia
- Mate sipuei kalenna.
- He is paralyzed on one side of his body.
References
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 565