English
Etymology
From match + stick.
Pronunciation
Noun
matchstick (plural matchsticks)
- A small, slender piece of wood or cardboard serving as a component of a match.
- Holonym: match
- Comeronym: matchhead
A piece of wood or cardboard becomes a matchstick once the end has been dipped in a sulfurous compound to turn it into a complete match.
2015 February 25, Kevin McElvaney, “Inside Indonesia's Ijen Volcano”, in James Bennet, editor, The Atlantic[1], Washington, D.C.: The Atlantic Monthly Group, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 6 March 2016:Local workers hike up the side of the mountain and down into the crater at the top to harvest its sulfur—a byproduct of the gas that escapes from the volcano’s vents and collects near the shores of an acidic lake at the crater’s center. The chemical is used in industry worldwide, from making matchsticks to vulcanizing rubber, but Ijen’s sulfur goes mostly to local factories, which use it to bleach sugar.
- (chiefly in the plural) Any similarly small and thin piece.
- Synonyms: shred, sliver, splinter
The explosion blew the powder shed to matchsticks.
Translations
piece of wood
- Arabic: شَحّاطَة f (šaḥḥāṭa), شَخَّاطَة f (šaḵḵāṭa), كِبْرِيت (ar) m (kibrīt), كِبْرِيتَة f (kibrīta), ثِقَاب m (ṯiqāb), عُود ثِقَاب m (ʕūd ṯiqāb), عُود كِبْرِيت m (ʕūd kibrīt), وَقِيد m (waqīd) (collective), وَقِيدة f (waqīda) (singulative)
- Armenian: լուցկի (hy) (lucʻki)
- Azerbaijani: kibrit (az)
- Belarusian: запа́лка f (zapálka)
- Bulgarian: кибри́т m (kibrít)
- Chinese:
- Cantonese: 火柴 (fo2 caai4 / fo2 caai4-2)
- Hokkien: 番仔火 (zh-min-nan) (hoan-á-hé / hoan-á-hóe)
- Mandarin: 火柴 (zh) (huǒchái)
- Puxian Min: 火挩枝 / 火捝枝, 火拭枝
- Czech: zápalka (cs) f, sirka (cs) f (colloquial)
- Danish: tændstik (da) c
- Dutch: lucifer (nl) m
- Finnish: tulitikku (fi)
- French: allumette (fr) f
- Georgian: ასანთი (asanti)
- German: Streichholz (de) n, Zündholz (de) n
- Hindi: दियासलाई (hi) f (diyāslāī), माचिस (hi) m (mācis)
- Hungarian: gyufaszál (hu)
- Icelandic: eldspýta (is) f
- Irish: cipín (ga) m, cipín solais m, lasán m
- Japanese: マッチ (ja) (matchi)
- Khmer: ឈើគូស (chəə kuuh)
- Korean: 성냥 (ko) (seongnyang)
- Macedonian: кибритче n (kibritče), шкорче n (škorče), чкорче n (čkorče)
- Malayalam: തീപ്പെട്ടി (ml) (tīppeṭṭi)
- Mauritian Creole: zalimet
- Persian:
- Dari: کِبْرِیت (kibrīt)
- Iranian Persian: کِبْریت (kebrit)
- Polish: zapałka (pl) f
- Portuguese: palito de fósforo m
- Russian: спи́чка (ru) f (spíčka)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ши̏бица f
- Latin: šȉbica (sh) f
- Slovak: zápalka f
- Slovene: vžigalica (sl) f
- Spanish: fósforo (es) m
- Swahili: kijiti cha kiberiti
- Swedish: tändsticka (sv) c
- Tamil: தீக்குச்சி (ta) (tīkkucci)
- Telugu: అగ్గిపుల్ల (te) (aggipulla)
- Turkish: kibrit (tr)
- Ottoman Turkish: كبریت (kibrit)
- Ukrainian: сірни́к m (sirnýk)
- Vietnamese: diêm (vi), que diêm (vi)
|
similar small and thin piece
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- English links with manual fragments
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Cantonese translations
- Terms with Hokkien translations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Puxian Min translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malayalam translations
- Terms with Mauritian Creole translations
- Terms with Dari translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swahili translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tamil translations
- Terms with Telugu translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ottoman Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Vietnamese translations