maszat
Hungarian
Alternative forms
- moszat (dialectal)
Etymology
Back-formation from maszatol. First attested in 1759.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɒsɒt]
- Rhymes: -ɒt
- Hyphenation: ma‧szat
- Syllabification: ma‧szat
Noun
maszat (plural maszatok)
- splotch, splodge, smut, smear (wet or greasy dirt or muck that has stuck to and been smeared onto someone or something)
- Csupa maszat az arcod és a kezed. ― Your face and hands are covered in dirt.
- Lemosom ezt a maszatot. ― I will wash off this smudge.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | maszat | maszatok |
| accusative | maszatot | maszatokat |
| dative | maszatnak | maszatoknak |
| instrumental | maszattal | maszatokkal |
| causal-final | maszatért | maszatokért |
| translative | maszattá | maszatokká |
| terminative | maszatig | maszatokig |
| essive-formal | maszatként | maszatokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | maszatban | maszatokban |
| superessive | maszaton | maszatokon |
| adessive | maszatnál | maszatoknál |
| illative | maszatba | maszatokba |
| sublative | maszatra | maszatokra |
| allative | maszathoz | maszatokhoz |
| elative | maszatból | maszatokból |
| delative | maszatról | maszatokról |
| ablative | maszattól | maszatoktól |
| non-attributive possessive – singular |
maszaté | maszatoké |
| non-attributive possessive – plural |
maszatéi | maszatokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | maszatom | maszataim |
| 2nd person sing. | maszatod | maszataid |
| 3rd person sing. | maszata | maszatai |
| 1st person plural | maszatunk | maszataink |
| 2nd person plural | maszatotok | maszataitok |
| 3rd person plural | maszatuk | maszataik |
Derived terms
- maszatos
References
- ^ maszat in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
- ^ maszat in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- maszat in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- maszat in Hungarian–English dictionary at SZTAKI