maszat

Hungarian

Alternative forms

Etymology

Back-formation from maszatol. First attested in 1759.[1][2]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈmɒsɒt]
  • Rhymes: -ɒt
  • Hyphenation: ma‧szat
  • Syllabification: ma‧szat

Noun

maszat (plural maszatok)

  1. splotch, splodge, smut, smear (wet or greasy dirt or muck that has stuck to and been smeared onto someone or something)
    Csupa maszat az arcod és a kezed. ― Your face and hands are covered in dirt.
    Lemosom ezt a maszatot. ― I will wash off this smudge.

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative maszat maszatok
accusative maszatot maszatokat
dative maszatnak maszatoknak
instrumental maszattal maszatokkal
causal-final maszatért maszatokért
translative maszattá maszatokká
terminative maszatig maszatokig
essive-formal maszatként maszatokként
essive-modal — —
inessive maszatban maszatokban
superessive maszaton maszatokon
adessive maszatnál maszatoknál
illative maszatba maszatokba
sublative maszatra maszatokra
allative maszathoz maszatokhoz
elative maszatból maszatokból
delative maszatról maszatokról
ablative maszattól maszatoktól
non-attributive
possessive – singular
maszaté maszatoké
non-attributive
possessive – plural
maszatéi maszatokéi
Possessive forms of maszat
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. maszatom maszataim
2nd person sing. maszatod maszataid
3rd person sing. maszata maszatai
1st person plural maszatunk maszataink
2nd person plural maszatotok maszataitok
3rd person plural maszatuk maszataik

Derived terms

  • maszatos

References

  1. ^ maszat in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
  2. ^ maszat in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • maszat in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • maszat in Hungarian–English dictionary at SZTAKI