masturbant

Catalan

Verb

masturbant

  1. gerund of masturbar

French

Pronunciation

  • IPA(key): /mas.tyʁ.bɑ̃/

Participle

masturbant

  1. present participle of masturber

Adjective

masturbant (feminine masturbante, masculine plural masturbants, feminine plural masturbantes)

  1. masturbating
    Synonym: masturbateur
    • 1992, Georges Marbeck, L’Orgie : Voie du sacré, fait du prince, instinct de fête, pages 106–107:
      Voyez la destinée pathétique de ces stars, sex-symbols planétaires, capables de faire bander des millions, des milliards de quidams autour de la mappe-monde, de tirer à chaque seconde par le seul pouvoir de leur image de papier des seaux de foutre frais du pis de l’humanité masturbante mais, quant à elles, rongées par un incurable mal d’être qui les conduit tout droit à la déchéance, au suicide.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (of activites, works, etc., figurative) masturbatory (self-indulgent and ultimately unproductive)
    Synonym: masturbatoire
    • 1895, Arthur de Gravillon, Le génie de Jeanne Darc, page 147:
      L’expérience des utopies, masturbantes dans le vide, est faite, depuis bientôt dix-neuf cents ans : nous sommes en baisse de valeur morale et physique, comme nous voilà en la pire des inquiétudes, dans le démontage de toutes les idées particulières ou sociales...
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1899, Paul Verlaine, Confessions, page 105:
      ...De mes essais littéraires, je ne dirai rien, sinon qu’ils furent détestables. J’ai d’ailleurs oublié, sauf quelques vers et quelques plans, ces élucubrations parallèles à... de mauvaises habitudes. Il me souvient, entre autres choses, que je pourrais qualifier en quelque sorte de masturbantes, car elles étaient bien le fruit (quel fruit !) de mon « intellect » privé de tout commerce avec quoi que ce soit, bon sens, goût, tact, il me souvient donc, de l’ébauche d’un drame sur Charles-le-Fou (lisez Charles VI) dont le premier acte (celui du bal masqué où le roi brûle à moitié et commence à devenir maniaque) s’ornait d’une ronde orgiaque qui débutait ainsi : [...]
      As for my literary attempts, I shall say nothing about them, except that they were detestable. I have, moreover, forgotten, apart from a few verses and a few outlines, those ramblings parallel to… bad habits. I remember—among other things, which I might, in a way, describe as masturbatory, for they were indeed the fruit (what a fruit!) of my “intellect,” deprived of all commerce with anything whatsoever, be it common sense, taste, tact—I remember the sketch of a drama about Charles the Mad (read: Charles VI), whose first act (the one of the masked ball where the king is half-burned and begins to become manic) was adorned with an orgiastic round dance that began as follows: […]
    • 2005, L’obscénité des sentiments‎[1], page 10:
      L’esprit actuel du capitalisme étatsunien montre que les maîtres de l’anti-érotisme sont les grands maîtres de l’obscénité : sous forme de violence obscène, opposée, plus encore que l’orgueil, à la modestie, à l’absence d’arrogance, à la contenance. Au respect de ce qui est autre. Violence tissée dans l’individualisme turgescent du fuck you quotidien, dans l’exhibition impudique d’une oralité perpétuellement en mastication masturbante, d’une voix toujours trop élevée qui obture le monde de ses petites affaires.
      (please add an English translation of this quotation)

Noun

masturbant m (plural masturbants, feminine masturbante)

  1. masturbator (someone who masturbates himself)
    Synonym: masturbateur
    • 1977, Wilhelm Fliess, Les relations entre le nez et les organes génitaux de la femme‎[2], page 134, translation of Die Beziehungen zwischen Nase und weiblichen Geschlechtsorganen:
      Je dois rapporter pour éclairer de tels cas mes propres et nombreuses observations d’après lesquelles il apparaît toujours chez les masturbants une altération du nez.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. masturbator (someone who masturbates another person)
    Synonym: masturbateur
    • 1897, Thésée Pouillet, De l’onanisme chez l’homme, page 58:
      Pollution étrangère. — Comme son nom l’indique, cette sorte d’abus, aussi ordinaire que les précédentes, est exécutée sur un individu par un autre. [...] / Tout le monde connaît les termes de chasseur et de lapin qui désignent, dans les lycées, les masturbés et les masturbants, preuve flagrante que la pollution étrangère s’exerce journellement dans les maisons d’instruction.
      Foreign pollution. — As its name indicates, this kind of abuse, as common as those mentioned previously, is perpetrated by one individual upon another. [...] Everyone is familiar with the terms ‘hunter’ and ‘rabbit’, which in lycées designate the ones who are masturbated and the masturbators, respectively—clear evidence that foregin pollution takes place daily in educational institutions.

Polish

Etymology

    From masturbacja + -ant.

    Pronunciation

    • IPA(key): /masˈtur.bant/
    • Rhymes: -urbant
    • Syllabification: mas‧tur‧bant

    Noun

    masturbant m pers (female equivalent masturbantka)

    1. (rare) onanist, masturbator (a person who masturbates)
      Synonym: onanista

    Declension

    Declension of masturbant
    singular plural
    nominative masturbant masturbanci, masturbanty1
    genitive masturbanta masturbantów
    dative masturbantowi masturbantom
    accusative masturbanta masturbantów
    instrumental masturbantem masturbantami
    locative masturbancie masturbantach
    vocative masturbancie masturbanci

    1Deprecative.

    Further reading

    • “masturbant”, in Wielki słownik języka polskiego‎[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “masturbant”, in Polish dictionaries at PWN‎[4] (in Polish)