marzocco

See also: Marzocco

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /marˈd͡zɔk.ko/[1]
  • Homophone: Marzocco
  • Rhymes: -ɔkko
  • Hyphenation: mar‧zòc‧co

Etymology 1

    From a diminutive of Latin Mārtius (“pertaining the god Mars”), possibly Medieval Latin Mārtiōcus / Mārtōcus, as the emblem replaced a supposedly roman equestrian statue of Mars, the protector of Florence according to the old popular belief that the city was dedicated to him at its founding (see Dante's Divine Comedy, Inferno, Canto XIII, lines 143-150); placed at the entrance to the Ponte Vecchio, that monument was destroyed by the flood of 1333, the most disastrous in Florentine history.

    Alternative forms

    • marzoco[2]
    • marzucco

    Noun

    marzocco m (plural marzocchi) (heraldry)

    1. the emblem of Florence, a lion holding a shield decorated with the Florentine lily, best known for its rendition in sculpture by Donatello
    Derived terms
    • marzocca
    • marzocchesco
    • marzocchista

    Further reading

    Etymology 2

    Unknown.

    Noun

    marzocco m (plural marzocchi) (nautical)

    1. In the rigging of 16th-century galleys, the intermediate anchor of the three supplied.
      Coordinate terms: ancoretta[3], ferro di posta / ferro della posta[3][4]

    Further reading

    References

    1. ^ “marzocco” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
    2. ^ “marzòcco”, in Grande dizionario della lingua italiana, volume 9 libe–med, UTET, 1975, page 859ab
    3. ↑ 3.0 3.1 “marżòcco2”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
    4. ^ https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/embuttare-il-ferro-a-fondoem-lasciare-perdere-oppure-no/30477