martellada
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [mər.təˈʎa.ðə]
- IPA(key): (Valencia) [maɾ.teˈʎa.ða]
- IPA(key): (Northwestern) [mar.teˈʎa.ða]
Noun
martellada f (plural martellades)
- hammer blow
- 1993, Pau Faner, Mal camí i bon senyor:
- I les paraules enutjoses de Bun, que aquell dia semblava d'allò més sobri, li sonaven com martellades damunt l'enclusa del seu front.
- And the irritating words of Bun, who that day seemed extremely sober, rang out to him like hammer blows upon the anvil of his forehead.
Further reading
- “martellada”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026