marshallojë
Albanian
Etymology
From mashalla, dialectally marshalla, an interjection of pleasant surprise, referring to the plant's beautiful flowers, suffixed with -onjë, locally -ojë.
Pronunciation
- IPA(key): /maɾʃaˈɫojə/
- Rhymes: -ojə
Noun
marshallojë f (plural marshalloja, definite marshalloja, definite plural marshallojat) (northwestern Gheg)
- oleander (Nerium oleander)
- Synonyms: see Thesaurus:helmës
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | marshallojë | marshalloja | marshalloja | marshallojat |
| accusative | marshallojën | |||
| dative | marshalloje | marshallojës | marshallojave | marshallojave |
| ablative | marshallojash | |||
References
- FMGJSH (2026), “marshallój/ë,~a”
- FGJSSH (1980), page 1059b: “marshallój/ë,~a”
- Lloshi (2010), pages 127f.: “helmësi” → “marshalloja”
- Mann (1948), page 264a: “marshalloje” → “marshallojë”
- Leotti (1937), page 645b: “marshalloje”
- Godin (1930), volume 1, page 273b: “Oleander” → “marshallójë -a”
- Bashkimi (1908), page 253a: “marshalloie, a”
- Jungg (1895), page 76a: “marscaλoi, a”
- Etymological:
- Topalli (2017), page 941b: “marshallójë”
- Çabej SEFSH [1950s–1980], volume 5, page 285a: “marshallojë”