marrec

Catalan

Etymology

    From marrà (“ram”) +‎ -ec.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern) [məˈre̞k]
    • IPA(key): (Balearic, Central) [məˈrɛk]
    • IPA(key): (Valencia, Northwestern) [maˈrɛk]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Noun

    marrec m (plural marrecs, feminine marreca, feminine plural marreques)

    1. brat, kid
      Synonyms: noiet, xiquet
    2. lamb
      Synonyms: xai, anyell

    Further reading

    Tarifit

    Alternative forms

    • merrec

    Etymology

    Compare garrec and Arabic مَرَشَ (maraša, “to eat greedily”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

    Pronunciation

    • (Nador) IPA(key): [maɾ.ɾəʃ]
    • Syllabification: mar‧rec
    • Rhymes: -əʃ

    Verb

    marrec (verbal noun amarrec, Tifinagh spelling ⵎⴰⵔⵔⴻⵛ) (transitive)

    1. to gnaw on, to nibble on
      Synonym: garrec

    Conjugation

    Conjugation of marrec
    aorist perfective negative perfective imperfective negative imperfective
    participle imarrcen imarrcen imarrcen yettmarracen yettmarricen

    References

    • Serhoual (2002)