marquesina
English
Alternative forms
Noun
marquesina (plural marquesinas)
- (Puerto Rico) A home's garage or carport, often used for socializing.
Catalan
Etymology
From marquès + -ina. Compare French marquise.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [mər.kəˈzi.nə]
- IPA(key): (Valencia) [maɾ.keˈzi.na]
- IPA(key): (Northwestern) [mar.keˈzi.na]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
marquesina f (plural marquesines)
Further reading
- “marquesina”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Spanish
Etymology
From marquesa.
Pronunciation
- IPA(key): /maɾkeˈsina/ [maɾ.keˈsi.na]
- Rhymes: -ina
- Syllabification: mar‧que‧si‧na
Noun
marquesina f (plural marquesinas)
Further reading
- “marquesina”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “marquesina”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Catalan terms suffixed with -ina
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- ca:Road transport
- ca:Architectural elements
- ca:Buildings and structures
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ina
- Rhymes:Spanish/ina/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Dominican Spanish
- Puerto Rican Spanish