marig

See also: Mārig

Norwegian Nynorsk

Etymology

Maybe from mara (“to rub, dig”) or maren (“half-rotten”) +‎ -ig (“adjective forming suffix”). Possibly related to morken (“half-rotten”).

Adjective

marig (neuter singular marig, definite singular and plural marige, comparative marigare, indefinite superlative marigast, definite superlative marigaste)

  1. (archaic or dialectal) half-rotten

Derived terms

References

  • “marig”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.

Swedish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

marig (comparative marigare, superlative marigast)

  1. tricky, difficult (of a situation or the like)

Declension

Inflection of marig
Indefinite positive comparative superlative1
common singular marig marigare marigast
neuter singular marigt marigare marigast
plural mariga marigare marigast
masculine plural2 marige marigare marigast
Definite positive comparative superlative
masculine singular3 marige marigare marigaste
all mariga marigare marigaste

1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

References