marea

See also: mareá

Asturian

Pronunciation

  • IPA(key): /maˈɾea/ [maˈɾe.a]
  • Rhymes: -ea
  • Syllabification: ma‧re‧a

Noun

marea f (plural marees)

  1. tide
  • maréu

Further reading

  • “marea”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “marea”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Catalan

Etymology

Compare Occitan marèa.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern) [məˈɾe̞.ə]
  • IPA(key): (Balearic, Central) [məˈɾe.ə]
  • IPA(key): (Valencia, Northwestern) [maˈɾe.a]
  • Audio (Barcelona):(file)

Noun

marea f (plural marees)

  1. tide

Derived terms

Further reading

Galician

Etymology 1

    Borrowed from French marée.

    Alternative forms

    Pronunciation

    • IPA(key): /maˈɾɛ.a̝/

    Noun

    marea f (plural mareas)

    1. tide
    2. a fishing campaign and the amount of fish captured during it
      Tivemos unha boa marea e collimos moito peixe. ― We had a good campaign and captured a lot of fish.
    Derived terms

    References

    Etymology 2

    Verb

    marea

    1. inflection of marear:
      1. third-person singular present indicative
      2. second-person singular imperative

    Interlingua

    Noun

    marea (plural mareas)

    1. tide

    Italian

    Pronunciation

    • IPA(key): /maˈrɛ.a/[1]
    • Rhymes: -ɛa
    • Hyphenation: ma‧rè‧a

    Noun

    marea f (plural maree)

    1. tide
    2. (figurative) blizzard (large amount of paperwork)
    3. pile, heap
    4. (figurative) shoal (large number of persons or things)

    Synonyms

    References

    1. ^ “marea” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

    Anagrams

    Kurudu

    Noun

    marea

    1. water

    References

    • The Linguistic Situation in the Islands of Yapen, Kurudu, Nau and Miosnum, New Guinea (1961)

    Romanian

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈmare̯a/

    Adjective

    marea

    1. definite nominative/accusative feminine singular of mare

    Noun

    marea f

    1. definite nominative singular of mare: the sea
    2. definite accusative singular of mare: the sea

    Serui-Laut

    Noun

    marea

    1. water

    References

    • The Linguistic Situation in the Islands of Yapen, Kurudu, Nau and Miosnum, New Guinea (1961)

    Spanish

    Pronunciation

    • IPA(key): /maˈɾea/ [maˈɾe.a]
    • Rhymes: -ea
    • Syllabification: ma‧re‧a

    Etymology 1

      Borrowed from French marée.

      Noun

      marea f (plural mareas)

      1. tide
      Derived terms

      Etymology 2

        See the etymology of the corresponding lemma form.

        Verb

        marea

        1. inflection of marear:
          1. third-person singular present indicative
          2. second-person singular imperative

        Further reading

        This page is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.